Neil Young — Flying On The Ground Is Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Flying On The Ground Is Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is my world not falling down
I’m in pieces on the ground
And my eyes aren’t open
And I’m standing on my knees
But if crying and holding on And flying on the ground is wrong
Then I’m sorry to let you down,
But you’re from my side of town
And I miss you.
Turn me up or turn me down
Turn me off or turn me round
I wish I could have
met you in a place
Where we both belong
But if crying and holding on And flying on the ground is wrong
Then I’m sorry to let you down,
But you’re from my side of town
And I miss you.
Sometimes I feel
like I’m just a helpless child
Sometimes I feel like a kid.
But baby, since I have changed
I can’t take nothing home.
City lights at a country fair
Never shine but always glare
If I’m bright enough to see you,
You’re just too dark to care.
But if crying and holding on And flying on the ground is wrong
Then I’m sorry to let you down,
But you’re from my side of town
And I miss you.
가사 번역
내 세상이 무너지지 않는 걸까?
난 땅바닥에 조각났어
그리고 내 눈은 열리지 않습니다
난 무릎 꿇고 있어
하지만 울고 들고 지상에 비행하는 경우 잘못된 것입니다
그럼 실망시켜서 미안해요,
하지만 넌 내 편이잖아
보고 싶어요
날 업 시키거나 거절해
날 끄거나 돌려
나는 내가 가질 수 있었으면 좋겠다
어디서 만났죠?
우리 둘 다 속해있는 곳
하지만 울고 들고 지상에 비행하는 경우 잘못된 것입니다
그럼 실망시켜서 미안해요,
하지만 넌 내 편이잖아
보고 싶어요
때때로 나는 느낀다
마치 난 그저 무기력한 아이처럼
때때로 나는 아이 같은 느낌.
하지만 아기,내가 변경 한 이후
아무것도 집에 가져갈 수 없어
한 국가 박람회에서 도시 조명
결코 빛 그러나 항상 섬광
내가 널 볼만큼 똑똑하다면,
걱정하기엔 너무 어두워
하지만 울고 들고 지상에 비행하는 경우 잘못된 것입니다
그럼 실망시켜서 미안해요,
하지만 넌 내 편이잖아
보고 싶어요