Neil Young — Goin' Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Goin' Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the hill where Custer was,
Making his last stand,
With the Indians all around,
And his gun in his hand.
Such a wind was blowing that day,
Through the battleground,
I could feel it in my hair,
As I turned towards downtown.
Weaving through the buildings,
Cutting though the streets,
Slicing through the culture,
Piling on the weeks.
Going home, I’m going home.
Going home, I’m going home.
Going home.
Dropping in on you my friend,
Is just like old times,
Said the fool who signed the paper,
To assorted slimes.
It’s hard to get blood from a stone
But for you I’ll give it a try,
To provide your accomodations,
And leave you satisfied.
You’d think it was easy,
To give your life away,
To not have to live up to,
The promises you made.
Going home, I’m going home.
Going home, I’m going home.
Going home.
Elusively she cut the phone,
Moved from cell to cell,
Really looking remarkable,
And obviously doing well.
She made a turn on a wooden bridge,
Into the battleground,
With a thousand warriors on the ridge,
She tried to turn her radio down.
Battle drums were pounding,
All around her car,
She saw her clothes were changing,
Into sky and stars.
Going home, I’m going home.
Going home, I’m going home.
Going home, I’m going home.
Going home, I’m going home.
Going home.
가사 번역
커스터가 있는 언덕에서,
그의 마지막 스탠드 만들기,
인디언들과 함께,
그리고 그의 총을 손에 넣었습니다.
그런 바람이 그 날 불고 있었다,
전쟁터를 통해,
나는 내 머리에 그것을 느낄 수 있었다,
나는 시내쪽으로 향했다.
건물을 통해 직조,
거리 비록 절단,
문화를 통해 슬라이스,
몇 주 동안 쌓여 있었어
집에 가고,집에 갈 거야.
집에 가고,집에 갈 거야.
집에 가.
당신에게 내 친구를 드롭,
옛날과 똑같네,
서류에 사인한 멍청이가,
모듬 슬라임합니다.
돌에서 피를 흘리기 힘들어요
하지만 당신을 위해 나는 그것을 시도 줄 것이다,
당신의 숙박 시설 제공,
그리고 만족 당신을 둡니다.
당신은 쉽게 생각,
당신의 삶을 포기하기 위해,
살아갈 필요 없어,
당신이 한 약속.
집에 가고,집에 갈 거야.
집에 가고,집에 갈 거야.
집에 가.
순진하게 그녀는 전화를 잘라,
셀에서 셀로 이동,
정말 놀라운 찾고,
그리고 분명히 잘하고 있습니다.
그녀는 나무 다리를 켜,
전쟁터로,
천명의 전사들이 산등성이에 있어,
무전기를 내려놓으려고 했어요
전투 드럼은 두근 두근했다,
그녀의 모든 차 주위에,
그녀는 그녀의 옷은 변화하고 있었다 보았다,
하늘과 별으로.
집에 가고,집에 갈 거야.
집에 가고,집에 갈 거야.
집에 가고,집에 갈 거야.
집에 가고,집에 갈 거야.
집에 가.