Neil Young — Hippie Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Hippie Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take my advice
Don’t listen to me It ain’t paradise
But it used to be There was a time
When the river was wide
And the water
came running down
To the rising tide
But the wooden ships
Were just a hippie dream
Just a hippie dream.
Don’t bat an eye
Don’t waste a word
Don’t mention nothin'
That could go unheard
'Cause the tie-dye sails
Are the screamin' sheets
And the dusty trail
Leads to blood
in the streets
And the wooden ships
Are a hippie dream
Capsized in excess
If you know what I mean.
Just because
it’s over for you
Don’t mean
it’s over for me It’s a victory
for the heart
Every time
the music starts
So please
don’t kill the machine
Don’t kill the machine
Don’t kill the machine.
Another flower child
goes to seed
In an ether-filled
room of meat-hooks
It’s so ugly
So ugly.
가사 번역
내 조언을 받아
내 말 듣지 마 낙원이 아냐
하지만 예전엔
강이 넓었을 때
그리고 물
아래로 실행 온
떠오르는 파도에
그러나 나무 선박
그냥 히피 꿈이었어요
그냥 히피 꿈이야
눈 놀리지마
한 마디도 낭비하지 말고
아무말도 하지마
그것은 전례가 갈 수 있습니다
넥타이 염료 항해 때문에
장황한 자국인가요?
그리고 먼지 트레일
피에 이르게
길거리
그리고 나무 배
히피 꿈은
초과 전복
내가 무슨 뜻인지 아신다면
그냥 때문에
그것은 당신을 위해 끝났습니다
뜻하지 않는,의미 하지 않습니다
그것은 나를 위해 끝났어 그것은 승리입니다
심장을 위해
매번
음악 시작
그래서 제발
기계를 죽이지 마십시오
기계를 죽이지 마십시오
기계를 죽이지 마십시오.
또 다른 꽃 아이
뜻씨드로 이동,씨드에 간다
에테르 가득
고기 걸이의 방
너무 못생긴
너무 못생긴.