Neil Young — It's A Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "It's A Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the morning when I wake up and listen to the sound
Of the birds outside on the roof
I try to ignore what the paper says
And I try not to read all the news
And I’ll hold you if you had a bad dream
And I hope it never comes true
'Cause you and I been through so many things together
And the sun starts climbing the roof
It’s a dream
Only a dream
And it’s fading now
Fading away
It’s only a dream
Just a memory without anywhere to stay
The Red River stills flows through my home town
Rollin' and tumblin' on its way
Swirling around the old bridge pylons
Where a boy fishes the morning away
His bicycle leans on an oak tree
While the cars rumble over his head
An aeroplane leaves a trail in an empty blue sky
And the young birds call out to be fed
It’s a dream
Only a dream
And it’s fading now
Fading away
It’s only a dream
Just a memory without anywhere to stay
An old man walks along on the sidewalk
Sunglasses and an old Stetson hat
The four winds blow the back of his overcoat away
As he stops with the policeman to chat
And a train rolls out of the station
That was really somethin' in its day
Picking up speed on the straight prairie rails
As it carries the passengers away
It’s gone
Only a dream
And it’s fading now
Fading away
Only a dream
Just a memory without anywhere to stay
It’s a dream
Only a dream
And it’s fading now
Fading away
It’s only a dream
Just a memory without anywhere to stay
It’s a dream
Only a dream
And it’s fading now
Fading away
가사 번역
아침에 일어나서 소리를 들을 때
지붕 위의 새들 중
신문이 뭐라고 말하는지 무시하려고 해요
그리고 나는 모든 뉴스를 읽을 수 없습니다 시도
악몽을 꾸면 안아줄게
그리고 나는 그것이 결코 진실한 오지 않기를 바란다
너와 난 많은 일을 함께 겪었으니까
그리고 태양이 지붕을 오르기 시작합니다
꿈이야
만 꿈
그리고 그것은 지금 퇴색하고 있습니다
멀리 퇴색
그것은 단지 꿈입니다
머물 곳이 없는 그냥 메모리
레드 리버 스틸 스 내 고향 마을을 통해 흐른다
가는 길에'롤인'과 텀블린'
옛 다리 철탑 주위에 소용돌이 치는 것
아침에 물고기가 있는 곳
그의 자전거는 오크 나무에 기대다
차는 그의 머리 위로 럼블 동안
비행기 한 마리가 빈 푸른 하늘에 흔적을 남깁니다
그리고 젊은 새들은 먹이를 요구
꿈이야
만 꿈
그리고 그것은 지금 퇴색하고 있습니다
멀리 퇴색
그것은 단지 꿈입니다
머물 곳이 없는 그냥 메모리
한 늙은이가 보도를 따라 걷네
선글라스와 올드 스텟슨 모자
네 바람이 그의 외투 뒷면을 날려 버린다.
경찰관이랑 잡담 안 하면
그리고 기차는 역에서 롤
정말 대단했어
바로 대초원 레일에 속도를 따기
이 승객을 멀리 운반으로
그것은 사라 졌어요
만 꿈
그리고 그것은 지금 퇴색하고 있습니다
멀리 퇴색
만 꿈
머물 곳이 없는 그냥 메모리
꿈이야
만 꿈
그리고 그것은 지금 퇴색하고 있습니다
멀리 퇴색
그것은 단지 꿈입니다
머물 곳이 없는 그냥 메모리
꿈이야
만 꿈
그리고 그것은 지금 퇴색하고 있습니다
멀리 퇴색