Neil Young — Leave The Driving 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Leave The Driving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out on the old coast highway
Flyin' through the night
Jed got stopped by the CHP
For speedin' and no brake lights
Rolled down the drivers window
Slipped his gun down under the seat
Glove box full of cocaine
Trunk was full of weed
«Driver's license and registration,»
Said the officer with his flashlight
Searchin' around the floor of the car
Smellin' like somethin' ain’t right
Jed’s life flashed before him
Like a black and white super 8
He heard the sound of the future
On a scratchy old 78
Nothin' was still, all was movin'
When the flashlight found the gun
Then Jed pulled the trigger
In a split second tragic blunder
«Makes you think about livin'
And what life has to tell,»
Said Jed to grandpa
From inside his cell
Camouflage hung in his closet
Guns all over the wall
Plans for buildings and engineers
And a book with no numbers at all
The whole town was stunned
They closed the coast highway for 12 hours
No one could believe it Jed was one of ours
Meanwhile across the ocean
Living in the Internet
Is the cause of an explosion
No one has heard yet
But there’s no need to worry
There’s no reason to fuss
Just go on about your work now
And leave the driving to us And we’ll be watching you
No matter what you do And you can do your part
By watching others too
Grandpa put down the paper
Staring in disbelief
Jed had always been good to him
And never gave him any grief
«The moral of this story
Is try not to get too old
The more time you spend on earth
The more you see unfold
And as an afterthought
This must too be told
Some people have taken pure bullshit
And turned it into gold"
가사 번역
아웃 올드 코스트 고속도로
밤새 날아다니며
제드가 경찰서에 들렀어
스페니든과 브레이크 라이트 없음
드라이버 창을 롤 다운
그의 총을 좌석 밑으로 내려 놓았다.
코카인이 가득한 글러브 박스
트렁크 잡초 가득했다
"운전 면허증 및 등록,»
장교가 손전등을 들고 말했다.
차 바닥에 서친
뭔가 이상해
제드의 인생은 그 앞에 번쩍였다
흑백처럼 슈퍼 8
그는 미래의 소리를 들었다
아마추어 오래된 78 에
아무것도 아직,모든 이동했다'
손전등이 총을 발견했을 때
그런 다음 제드가 방아쇠를 당겼다.
두 번째 비극적 인 실수에서
"당신은'삶에 대해 생각합니다
그리고 어떤 삶이,»
제드는 할아버지에게 말했다
그의 세포 안에서
그의 옷장에 걸려 위장
벽 너머의 총들
건물 및 엔지니어 계획
번호도 없는 책
마을 전체가 기절
그들은 12 시간 동안 해안 고속도로를 폐쇄했습니다
제드가 우리 중 하나라는 걸 아무도 믿을 수 없었어요
한편 바다를 가로 질러
인터넷 생활
폭발의 원인은?
아무도 아직 듣지 않았다
그러나 걱정할 필요가 없습니다
소란 할 이유가 없습니다
그냥 지금 당신의 일에 대해 이동합니다
그리고 우리에게 운전을 떠나 우리는 당신을 지켜 볼 것입니다
아무리 당신이 무엇을 당신은 당신의 부분을 할 수 없습니다
너무 다른 사람을 보면서
할아버지는 종이를 내려 놓고
불신을 응시
제드는 항상 잘해줬어
그리고 그에게 어떤 슬픔도 주지 않았다
"이 이야기의 도덕적
너무 늙지 않으려고 노력하는 것
더 많은 시간 당신은 지구에 지출
더 당신이 전개 참조
그리고 군더더기로
이 너무 이야기해야합니다
어떤 사람들은 순수한 헛소리를 촬영했습니다
그리고 그것을 금으로 바뀌 었습니다"