Neil Young — Mansion On The Hill 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Mansion On The Hill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I saw an old man
walking in my place
And he looked at me,
it could have been my face
His words were kind
but his eyes were wild
He said: I got load to love,
but I want one more child.
There’s a mansion on the hill
Psychedelic music fills the air
Peace and love live there still
In that mansion on the hill.
Around the next bend,
take the highway to the sun
Or the rocky road,
it really don’t matter
which one
I was in hurry
but that don’t matter now
'Cause I have to get off
that road of tears somehow.
There’s a mansion on the hill
Psychedelic music fills the air
Peace and love live there still
In that mansion on the hill.
가사 번역
글쎄,난 늙은이를 보았다
내 집에서 걷기
그리고 그는 나를 보았다,
내 얼굴이었을 수도 있어
그의 말은 친절했다
그러나 그의 눈은 야생이었다
그는 말했다:나는 사랑할 짐을 얻었다,
하지만 한 명 더 낳고 싶어요
언덕에 있는 저택
환각 음악이 공기를 가득 채웁니다
평화와 사랑은 여전히 거기에 살고 있습니다
언덕에 있는 저 저택에서
다음 벤드의 주위에,
태양으로 가는 길
또는 바위 도로,
그것은 정말로 중요하지 않습니다
어느 하나
나는 서둘러 있었다
그러나 그것은 지금 중요하지 않습니다
난 내려야 하니까
어떻게 든 눈물의 도로.
언덕에 있는 저택
환각 음악이 공기를 가득 채웁니다
평화와 사랑은 여전히 거기에 살고 있습니다
언덕에 있는 저 저택에서