Neil Young — Mr. Disappointment 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Mr. Disappointment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where did all the feelings go?
What about that happy glow?
Was that so long ago,
When we were first in love?
I didn’t feel the change,
Everything was still the same.
And when that moment came,
I didn’t know.
I miss the feeling,
I miss the light,
But I got faith in something,
I’ll never give up the fight.
Why’s it so heavy,
This love of mine,
I lost the feeling,
I lost the time.
I’d like to shake your hand,
Disappointment.
Looks like you win again,
But this time might be the last.
Let’s say I got a habit,
Let’s say it’s hard to break,
Let’s say we got to do something,
Before it’s just too late.
I want to get you back,
I don’t know how to do that,
I miss you loving me,
The way you used to.
I’m taking the blame myself,
For livin' my life in a shell,
And now I’m breakin' out,
But will you still be there?
Let’s say that love is blind,
Let’s say that time is kind,
Let’s say that it’s not over,
'Til it’s over.
I’d like to shake your hand,
Disappointment.
Looks like you win again,
But this time might be the last.
I’m saving the best for last,
Let’s leave this all in the past,
The beauty of loving you,
Is what we’ve both been through.
So now it’s up to me,
To set your spirit free,
So you can swing again,
On our gate.
I’d like to shake your hand,
Disappointment.
Looks like you win again,
But this time might be the last.
가사 번역
모든 감정은 어디로 갔습니까?
그 행복한 빛은요?
그건 너무 오래 전에,
우리가 처음 사랑했을 때?
나는 변화를 느끼지 않았다,
모든 것은 여전히 동일했다.
그리고 그 순간이 왔을 때,
나는 몰랐다.
나는 느낌을 그리워,
나는 빛을 그리워,
하지만 뭔가 믿음이 있어,
난 절대 싸움을 포기하지 않아
왜 그렇게 무겁습니까,
내 사랑,
나는 느낌을 잃었다,
나는 시간을 잃었다.
악수하고 싶어,
실망.
다시 이겼네,
하지만 이번에는 마지막이 될 수 있습니다.
내가 습관이 있다고 가정 해 봅시다,
이제 휴식 힘든 가정 해 봅시다,
우리가 뭔가를 해야한다고 가정 해 봅시다,
너무 늦기 전에.
널 되찾고 싶어,
어떻게 해야 할지 모르겠어,
네가 날 사랑하는 게 그리워,
예전처럼
나는 나 자신을 비난하고있다,
내 인생을 껍데기로 살아서,
이젠 헤어지겠어,
하지만 당신은 여전히 거기있을 것인가?
사랑은 장님이라고 가정 해 봅시다,
이제 그 시간이 친절 가정 해 봅시다,
끝난 게 아니라고 하자,
다 끝날 때까지
악수하고 싶어,
실망.
다시 이겼네,
하지만 이번에는 마지막이 될 수 있습니다.
나는 마지막을 위해 최선을 절약 해요,
이 모든 것을 과거에 남겨 두자,
당신을 사랑의 아름다움,
우리 둘 다 겪었잖아요
그래서 지금 그것은 나에게 달려 있습니다,
당신의 정신을 무료로 설정,
그래서 다시 스윙 할 수 있습니다,
우리의 문에.
악수하고 싶어,
실망.
다시 이겼네,
하지만 이번에는 마지막이 될 수 있습니다.