Neil Young — Out On The Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Out On The Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Think I’ll pack it in and buy a pick-up
Take it down to L.A.
Find a place to call my own
and try to fix up.
Start a brand new day.
The woman I’m thinking of,
she loved me all up But I’m so down today
She’s so fine, she’s in my mind.
I hear her callin'.
See the lonely boy,
out on the weekend
Trying to make it pay.
Can’t relate to joy,
he tries to speak and
Can’t begin to say.
She got pictures on the wall,
they make me look up From her big brass bed.
Now I’m running down the road
trying to stay up Somewhere in her head.
The woman I’m thinking of,
she loved me all up But I’m so down today
She’s so fine she’s in my mind.
I hear her callin'.
See the lonely boy,
out on the weekend
Trying to make it pay.
Can’t relate to joy,
he tries to speak and
Can’t begin to say.
가사 번역
짐 싸서 픽업을 살까?
La 로 가져가
내 전화 할 곳을 찾으십시오
그리고 해결하려고 노력.
새로운 날을 시작하십시오.
내가 생각하는 여자,
그녀는 나를 모두 사랑했지만 나는 오늘 너무 실망했다
괜찮아,내 마음 속에 있어
그녀가 부르는 소리가 들려
보 이 고독 소년,
주말에 나가
대가를 치르게 하려고
기쁨과 관련이 없습니다,
그는 말을 시도
말을 시작할 수 없습니다.
그녀는 벽에 사진을 가지고,
그들은 내가 그녀의 큰 황동 침대에서 찾아 볼 수 있도록.
이제 나는 길을 달리고 있습니다
머리 어딘가에 누워있으려고요
내가 생각하는 여자,
그녀는 나를 모두 사랑했지만 나는 오늘 너무 실망했다
그녀는 내 마음속에 너무 괜찮아요.
그녀가 부르는 소리가 들려
보 이 고독 소년,
주말에 나가
대가를 치르게 하려고
기쁨과 관련이 없습니다,
그는 말을 시도
말을 시작할 수 없습니다.