Neil Young — Peaceful Valley Boulevard 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Peaceful Valley Boulevard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day shots rang across the peaceful valley
God was crying tears that fell like rain
Before the railroad came from Kansas City
And the bullets hit the bison from the train
Shots rang across the peaceful valley
White man laid his foot upon the plain.
The wagon train rolled through the dusty canyon
The settlers full of wonder as they crossed
A gentle creek where two old oaks were standing
Before the west was won there was a cost
A rain of fire came down upon the wagons
A mother screamed and every soul was lost.
Change hit the country like a thunderstorm
Ancient rivers soon began to boil
People rushed like water to California
At first they came for gold and then for oil
Fortunes were made and lost in lifetimes
Mother earth took poison in her soil.
An electro cruiser coasted towards the exit
And turned on Peaceful Valley Boulevard
«People make the difference"read a billboard
Above a long line of idling cars.
Who’ll be the one to lead this world
Who’ll be the beacon in the night
Who’ll be the one to lead this world
Who’ll be the beacon in the night
Who’ll be the one to lead the nations
And protect God’s creations
A polar bear was drifting on an ice floe
Sun beating down from the sky
Politicians gathered for a summit
And came away with nothing to decide
Storms thundered on, his tears of falling rain
A child was born and wondered why.
가사 번역
어느 날 촬영 평화로운 계곡을 가로 질러 울렸다
하나님은 비처럼 떨어졌다 눈물을 울고 있었다
철도가 캔자스 시티에서 오기 전에
그리고 총알은 기차에서 들소 안타
평화로운 계곡을 가로 질러 울렸다.
백인은 그의 발을 평야에 두었다.
왜건 열차 먼지 협곡을 통해 압연
그들이 건너 경이의 전체 정착민
두 개의 오래된 오크 서 있었다 부드러운 크릭
서쪽에서 이기기 전에 비용이 많이 들었죠
화재의 비가 마차 아래로 내려왔다
어머니는 비명을 질렀고 모든 영혼은 잃어 버렸습니다.
변화는 폭풍 같은 국가를 명중
고대 강은 곧 끓기 시작했다
사람들은 캘리포니아 물처럼 돌진
처음엔 금으로 오더니 기름으로...
운명은 만들어 일생에 손실되었다
어머니 지구는 그녀의 토양에 독을 먹었습니다.
전기 순양함 출구를 향해 구운
그리고 평화로운 계곡 대로 돌아섰습니다
광고 빌보드 읽기"사람들은 차이를 만든다"
공회전 차의 긴 선 위.
누가 이 세계를 이끌지?
누가 밤에 비콘이 될 것입니다
누가 이 세계를 이끌지?
누가 밤에 비콘이 될 것입니다
누가 국가를 이끌 것인가
그리고 하나님의 창조물 보호
북극곰이 빙상에서 떠돌아다니고 있었다.
하늘에서 내려오는 태양
정치인들은 정상 회담을 위해 모였다
그리고 결정을 아무것도 멀리왔다
폭풍,떨어지는 비의 그의 눈물에 천둥
아이가 태어나 그 이유를 궁금해했다.