Neil Young — Plastic Flowers 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Plastic Flowers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the summertime, we met to see a threat
That came to harm something we both loved
And as the hours past, we talked until at last
It came the time to part
I was doing well, and I though she liked my style
I had no business thinking like that
But it lasted quite a while
I got my promises made, but before the time was farther
I show plastic flowers to mother nature’s daughter
She held a vase, her misty gaze brought them to life
I was amazed, she turned to me with a tear in her eye
We went to give our thanks, along the river banks
And watched the water flow as it rolled along
She scoops some river sand and held it in her hand
And sang a little song
We saw the water lines, left there from ancient times
I watch the sand falling through her fingers
On the shore so dry
I was doing well, and I though she liked my style
I had no business feeling like that
But it lasted quite a while
I got my promises made, but before the time was farther
I show plastic flowers to mother nature’s daughter
가사 번역
서머타임 때 위협을 만났어
그건 우리 둘 다 사랑한 무언가를 해치려고 온거야
그리고 지난 몇 시간 동안,우리는 마지막까지 이야기
이 부분에 시간이 온
나는 잘 지내고 있었고,나는 그녀가 내 스타일을 좋아했지만
나는 그런 생각 아무 사업도 없었다
그러나 그것은 꽤 오래 지속되었습니다
약속이 있었는데 시간이 더 멀기 전에
나는 어머니 자연의 딸에게 플라스틱 꽃을 보여줍니다
그녀는 꽃병을 들고 안개 낀 시선이 그들을 삶으로 가져 왔습니다
나는 놀랐다,그녀는 그녀의 눈에 눈물로 나에게 돌았 다
우리는 강둑을 따라,우리의 감사를 제공하기 위해 갔다
그리고 그것이 따라 구른 대로 물 교류를 봤습니다
그녀는 일부 강 모래를 국자 그녀의 손에 개최
노래도 불렀고
우리는 고대부터 거기 왼쪽 물 라인을 보았다
나는 모래가 그녀의 손가락을 통해 떨어지는 시계
해안에 너무 건조
나는 잘 지내고 있었고,나는 그녀가 내 스타일을 좋아했지만
나는 그런 비즈니스 느낌이 없었다
그러나 그것은 꽤 오래 지속되었습니다
약속이 있었는데 시간이 더 멀기 전에
나는 어머니 자연의 딸에게 플라스틱 꽃을 보여줍니다