Neil Young — Prairie Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Prairie Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trying to remember what my daddy said
Before too much time took away his head
He said we’re going back and I’ll show you what I’m talking about
Going back to Cypress River, back to the old farmhouse
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
(Trying to remember what Daddy said)
(Prairie wind blowing through my head)
I tried to tell the people but they never heard a word I say
They say there’s nothing out there but wheat fields anyway
Just a farmer’s wife hanging laundry in her back yard
Out on the prairie where the winds blow long and hard
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
(Trying to remember what Daddy said)
(Prairie wind blowing through my head)
Late at night, lights dancing in the northern sky
Like the Indian spirits trying to show me how to fly
You can see into the future but it may be a mirage
Like a new car sitting there in your old garage
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
(Trying to remember what Daddy said)
There’s a place on the prairie where evil and goodness play
Daddy told me all about it but I don’t remember what he said
It might be afternoon and it might be the dead of night
But you’ll know when you see it 'cause it sure is a hell of a sight
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
Prairie wind blowing through my head
(Prairie wind blowing through my head)
Trying to remember what Daddy said
(Prairie wind blowing through my head)
Before too much time took away his head
(Prairie wind blowing through my head)
He said we’re going back and I’ll show you what I’m talking about
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
Going back to Cypress River, back to the old farmhouse
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
(Prairie wind blowing through my head)
(Trying to remember what Daddy said)
(Prairie wind blowing through my head)…
가사 번역
아빠가 한 말 기억하려고
너무 많은 시간이 그의 머리를 멀리했다 전에
우리가 돌아가면 내가 무슨 말을 하는지를 보여주겠다고 했어
노송 나무 강으로 돌아가서 오래된 농가로갑니다
(대초원 바람이 내 머리를 불고)
(대초원 바람이 내 머리를 불고)
(아빠가 말한 것을 기억하려고 노력)
(대초원 바람이 내 머리를 불고)
사람들한테 말하려 했는데 내가 한 마디도 못 들었대
그들은 어쨌든 밀밭 밖에 아무것도 없다고 말합니다
그냥 농부의 아내가 그녀의 뒤뜰에 세탁을 매달려
밖으로 바람이 오래 열심히 불어 대초원에
(대초원 바람이 내 머리를 불고)
(대초원 바람이 내 머리를 불고)
(아빠가 말한 것을 기억하려고 노력)
(대초원 바람이 내 머리를 불고)
늦은 밤,북부 하늘에서 춤을 빛
인도 영혼 처럼 나 를 보여 주 는 방법 비행
당신은 미래에 볼 수 있지만 신기루 수 있습니다
예전 차고에 새 차가 앉아있는 것처럼
(대초원 바람이 내 머리를 불고)
(대초원 바람이 내 머리를 불고)
(대초원 바람이 내 머리를 불고)
(아빠가 말한 것을 기억하려고 노력)
선과 악이 함께 하는 대초원에
아빠가 다 얘기해줬는데 무슨 말을 했는지 기억이 안 나
그것은 오후 수 있으며,그것은 밤의 죽은 수 있습니다
하지만 보게 되면 알게 될 거야 왜냐면 엄청난 광경이니까
(대초원 바람이 내 머리를 불고)
(대초원 바람이 내 머리를 불고)
(대초원 바람이 내 머리를 불고)
(대초원 바람이 내 머리를 불고)
(대초원 바람이 내 머리를 불고)
(대초원 바람이 내 머리를 불고)
대초원 바람이 내 머리를 불고
(대초원 바람이 내 머리를 불고)
아빠가 한 말 기억하려고
(대초원 바람이 내 머리를 불고)
너무 많은 시간이 그의 머리를 멀리했다 전에
(대초원 바람이 내 머리를 불고)
우리가 돌아가면 내가 무슨 말을 하는지를 보여주겠다고 했어
(대초원 바람이 내 머리를 불고)
(대초원 바람이 내 머리를 불고)
노송 나무 강으로 돌아가서 오래된 농가로갑니다
(대초원 바람이 내 머리를 불고)
(대초원 바람이 내 머리를 불고)
(대초원 바람이 내 머리를 불고)
(대초원 바람이 내 머리를 불고)
(아빠가 말한 것을 기억하려고 노력)
(대초원 바람이 내 머리를 불고)…