Neil Young — Revolution Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Revolution Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well — we live in a trailer
At the edge of town
You never see us Cause we don’t come around
We got twenty five rifles
To keep the population down
But we need you now
That’s why i’m hangin round
So you be good to me and i’ll be good to you
And in this land of conditions
I am not above suspicion
I won’t attack you but
I won’t back you, yeah
Well — it’s so good to be here
Asleep on your lawn
Remember your guard dog
I’m afraid that’s gone
It was such a drag to hear him
Whining all night long
Yeah — that was me with the doves
Setting them free near the factory
Where you built your computer — love
I hope you get the connection
Cause i can’t take the rejection
I don’t believe you
I don’t believe you
I’m a barrel of laughs
With my carbine on I keep em hoppin
Till the ammunition’s gone
But i’m still not happy
Feel like something’s wrong
I got the revolution blues
I see bloody fountains
And a ten million dune buggies
Comin' down the mountains
I hear that laurel canyon
Is full of famous stars
But i hate them worse than lepers
And i’ll kill them in their cars
가사 번역
음-우리는 트레일러에 살고
마을 끝에
우리가 안 와서 우릴 못 보잖아
총 25 개
인구를 아래로 유지하기 위해
그러나 우리는 지금 당신이 필요합니다
그래서 내가 한글 라운드
그러니 나한테 잘해줘 내가 잘해줄게
그리고 이 조건의 땅에서
나는 의심 이상 아니에요
널 공격하진 않겠지만
난 널 지지 않아,그래
음-여기에 너무 좋다
당신의 잔디밭에 잠
당신의 가드 개를 기억
나는 그 사라 졌어요 두려워
그 말을 듣기엔 너무 힘들었어요
밤새 징징대고
그래,비둘기들이랑 나였어
그(것)들을 공장의 가까이에 자유롭게 놓기
당신이 당신의 컴퓨터를 구축 곳—사랑
나는 당신이 연결을 얻을 희망
거부반응을 못해서
당신을 믿지 않아요
당신을 믿지 않아요
나는 웃음의 배럴입니다
내 카빈만 있으면 돼
탄약이 사라질 때까지
하지만 난 여전히 행복하지 않다
뭔가 잘못된 것 같은 느낌
나는 혁명 블루스를 얻었다
나는 피 묻은 분수를 본다
그리고 1000 만 모래 언덕
산에 내려가
로렐 캐년 얘기 들었어요
유명한 별이 가득합니다
그러나 나는 그들이 나병보다 더 싫어
그리고 나는 그들의 차에서 그들을 죽일 것이다