Neil Young — Shock And Awe 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Shock And Awe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in the days of shock and awe
We came to liberate them all
History was the cruel judge of overconfidence
Back in the days of shock and awe
Back in the days of «mission accomplished»
Our chief was landing on the deck
The sun was setting on a golden photo op Back in the days of «mission accomplished»
Thousands of bodies in the ground
Brought home in boxes to a trumpet’s sound
No one sees them coming home that way
Thousands buried in the ground
Thousands of children scarred for life
Millions of tears for a soldier’s wife
Both sides are losing now
Heaven takes them in Thousands of children scarred for life
We had a chance to change our mind
But somehow wisdom was hard to find
We went with what we knew and now we can’t go back
But we had a chance to change our mind.
가사 번역
다시 충격과 경외의 일에
우리는 그들 모두를 해방하기 위해 왔습니다
역사는 혼란의 잔인한 판단이었다
다시 충격과 경외의 일에
"임무 수행"의 시대로 돌아 가기»
과장님이 갑판에 상륙했어요
태양은 다시"임무 완수 일 황금 사진 작업에 설정 한»
이 땅에 수천 개의 시체
트럼펫의 소리에 박스 안에 들어왔어
그런 식으로 집에 오는 걸 아무도 못 봐
땅에 묻혀 수천
수천 명의 아이들이 삶에 상처를 입었습니다
군인의 아내를 위해 수백만 개의 눈물
양측은 지금 잃고 있습니다
천국은 삶을 위해 상처 아이들의 수천에 걸립니다
우리는 우리의 마음을 바꿀 기회가 있었다.
그러나 어떻게 든 지혜는 찾기 어려웠습니다
우리는 우리가 알고 있던 것과 함께 갔다 그리고 지금 우리는 돌아갈 수 없다
그러나 우리는 우리의 마음을 바꿀 기회가 있었다.