Neil Young — The Losing End (When You're On) 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "The Losing End (When You're On)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went into town to see you
yesterday
but you were not home.
So I talked to some old friends
for a while
before I wandered off alone.
It’s so hard for me now
But I’ll make it somehow,
Though I know I’ll never be the same.
Won’t you ever change your ways,
It’s so hard to make love pay
When you’re on the losing end,
And I feel that way again.
Well, I miss you more than ever,
since you’ve gone
I can hardly maintain.
Things are different round here
every night,
my tears fall down like rain.
It’s so hard for me now
But I’ll make it somehow,
Though I know I’ll never be the same.
Won’t you ever change your ways,
It’s so hard to make love pay
When you’re on the losing end,
And I feel that way again.
가사 번역
널 보러 마을로 갔어
어제
하지만 당신은 집에 없었어요.
그래서 나는 오래된 친구와 이야기
잠시 동안
혼자 방황하기 전에
지금은 너무 힘들어
하지만 어떻게 든 그것을 만들거야,
내가 결코 동일하지 않을 것이라는 것을 알고 있지만.
당신은 이제까지 당신의 방법을 변경하지 않습니다,
사랑을 주기 힘들어요
당신이 지는 끝에 있을 때,
그리고 나는 다시 그런 식으로 생각합니다.
글쎄,난 당신이 그 어느 때보 다 더 그리워,
당신이 간 이후로
나는 거의 유지할 수 없다.
상황이 여기에 다른 라운드 있습니다
매일 밤,
내 눈물은 비처럼 떨어진다.
지금은 너무 힘들어
하지만 어떻게 든 그것을 만들거야,
내가 결코 동일하지 않을 것이라는 것을 알고 있지만.
당신은 이제까지 당신의 방법을 변경하지 않습니다,
사랑을 주기 힘들어요
당신이 지는 끝에 있을 때,
그리고 나는 다시 그런 식으로 생각합니다.