Neil Young — The Old Laughing Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "The Old Laughing Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t call pretty Peggy,
she can’t hear you no more
Don’t leave no message
'round her back door.
They say the old laughing lady
been here before
She don’t keep time,
she don’t count score.
You can’t have a cupboard
if there ain’t no wall.
You got to move there’s
no time left to stall.
They say the old laughing lady
dropped by to call
And when she leaves,
she leaves nothing at all.
See the drunkard of the village
falling on the street.
Can’t tell his ankles
from the rest of his feet.
He loves his old laughing lady
'cause her taste is so sweet.
But his laughing lady’s loving
ain’t the kind he can keep.
There’s a fever on the freeway,
blacks out the night.
There’s a slipping on the stairway,
just don’t feel right
And there’s a rumbling
in the bedroom
and a flashing of light
There’s the old laughing lady,
everything is all right.
가사 번역
이쁜 페기라고 부르지 마,
그녀는 더 이상 당신을 들을 수 없습니다
메시지를 남기지 마라.
뒷문으로 돌아가
저 늙은이들이 웃는 여인이
전에 여기에 있었다
그녀는 시간을 지키지 않는다,
그녀는 점수를 계산하지 않습니다.
찬장은 안 돼
벽이 없다면
거기 움직여야 해
시간 끌 시간 없어
저 늙은이들이 웃는 여인이
전화로 삭제
그리고 그녀가 떠날 때,
그녀는 아무것도 남기지 않아
보 이 술꾼 의 이 마
거리에 떨어지는.
발목은 말할 수 없습니다
그의 발의 나머지 부분에서.
그는 그의 오래 된 웃음 여자를 사랑
왜냐면 그녀의 취향이 너무 달콤하니까
그러나 그의 웃음 여자의 사랑
그가 가질수 있는 종류는 아니야.
고속도로에 열이 있어요,
밤에 흑인.
계단에서 미끄러지고 있어,
그냥 기분이 좋지 않아
그리고 울리가있다
침실에서
그리고 빛의 깜박임
저 늙은 웃음 여자애,
다 괜찮아.