Neil Young — Tonight's The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Tonight's The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight’s the night,
tonight’s the night
Tonight’s the night,
tonight’s the night
Tonight’s the night,
tonight’s the night
Tonight’s the night,
tonight’s the night.
Bruce Berry was a working man
He used to load that Econoline van.
A sparkle was in his eye
But his life was in his hands.
Well, late at night
when the people were gone
He used to pick up my guitar
And sing a song in a shaky voice
That was real as the day was long.
Tonight’s the night, yes it is,
tonight’s the night
Tonight’s the night, yes it is,
tonight’s the night.
Early in the mornin'
at the break of day
He used to sleep
until the afternoon.
If you never heard him sing
I guess you won’t too soon.
'Cause people let me tell you
It sent a chill
up and down my spine
When I picked up the telephone
And heard that he’d died
out on the mainline.
Tonight’s the night,
tonight’s the night
Tonight’s the night,
tonight’s the night.
Bruce Berry was a working man
He used to load that Econoline van.
Well, early in the morning
at just about the break of day
He used to sleep
until the afternoon.
Tonight’s the night, yes it is,
tonight’s the night
Tonight’s the night,
tonight’s the night
Tonight’s the night,
tonight’s the night
Tonight’s the night,
tonight’s the night.
가사 번역
오늘 밤은 밤이요,
오늘 밤은 밤이요
오늘 밤은 밤이요,
오늘 밤은 밤이요
오늘 밤은 밤이요,
오늘 밤은 밤이요
오늘 밤은 밤이요,
오늘 밤은 밤이잖아
브루스 베리는 일하는 사람이었습니다
그는 그 Econoline 밴을 싣곤 했어요
그의 눈에는 반짝임이 있었다
그러나 그의 삶은 그의 손에 있었다.
음,늦은 밤에
사람들이 사라졌을 때
내 기타를 들고
그리고 흔들리는 목소리로 노래를 노래
그 날은 진짜이었다.
오늘 밤은..,
오늘 밤은 밤이요
오늘 밤은..,
오늘 밤은 밤이잖아
아침 일찍
오늘 쉬는 날
그는 잠을 사용
오후까지.
당신이 그를 들어 본 적이 없다면 노래
곧 그렇게 될 거야
사람들이 말해줬으니까
그것은 진정 전송
척추 위아래로
내가 전화를 집어 때
그가 죽었다고 들었죠
간선 밖으로.
오늘 밤은 밤이요,
오늘 밤은 밤이요
오늘 밤은 밤이요,
오늘 밤은 밤이잖아
브루스 베리는 일하는 사람이었습니다
그는 그 Econoline 밴을 싣곤 했어요
음,이른 아침에
오늘 쉬는 날 쯤에
그는 잠을 사용
오후까지.
오늘 밤은..,
오늘 밤은 밤이요
오늘 밤은 밤이요,
오늘 밤은 밤이요
오늘 밤은 밤이요,
오늘 밤은 밤이요
오늘 밤은 밤이요,
오늘 밤은 밤이잖아