Neil Young — Two Old Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Two Old Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Preacher went up to the Golden Gate,
And met God there,
With the glow of love in his flowing hair.
I’m dreamin' of a time when love and music,
Is everywhere.
Can you see that time comin'?
No my son that time has gone,
There’s things to do.
The world has changed since I first met you.
Back when The Band played Rock of Ages,
In their prime,
And the old juke joint was rockin'…
Oh Lord there’s so much hate,
In a world where we’re from another place.
Show me how to be like you.
See no evil, hear no evil,
Feel no evil in my heart.
In my heart, in my aching heart.
In my heart, in my heart,
In my old black heart.
In my heart, in my heart,
In my beating heart.
Sky had turned a lotta shades of gray,
As they walked on,
And a gentle rain fell down on them.
They found faith in the way things are and,
The way things change,
And they said goodbye like two old friends.
Take me up to the mountains high,
Or a building top where the spirits fly.
Show me how to be like you.
See no evil, feel no evil,
Fear no evil in my heart.
In my heart, in my aching heart.
In my heart, in my heart,
In my old black heart.
In my heart, in my heart,
In my beating heart.
Oh Lord there’s so much hate,
In a world where we’re from another place.
Show me how to live like you.
See no evil, hear no evil,
Feel no evil in my heart.
In my heart, in my aching heart.
In my heart, in my heart,
In my old black heart.
In my heart, in my heart,
In my beating heart.
가사 번역
설교사가 골든 게이트로 올라가서,
거기서 신을 만났지,
그의 흐르는 머리에 사랑의 빛으로.
사랑과 음악이,
도처에 있습니다.
시간이 다가오는거 보여?
아니 내 아들은 그 시간이 사라 없다,
할 일이 있습니다.
널 처음 만난 이후로 세상은 변했어
밴드가 나이의 바위를 연주 할 때 돌아 가기,
그들의 전성기에,
그리고 오래 된 쥬크 공동'…
오 주님 너무 많은 증오가있다,
다른 곳에서 온 세상에서요
너처럼 사는 법을 보여줘
보 no 악 을 듣고 no 악,
내 마음 속에선 악의가 없어
내 마음,내 아픈 마음.
내 마음 속에,내 마음 속에,
나의 오래된 검은 심장에.
내 마음 속에,내 마음 속에,
내 심장이 뛰는 거야
하늘은 회색의 많은 그늘을 설정했다,
그들이 걸어 갔을 때,
그리고 부드러운 비는 그들에 떨어졌다.
그들은 믿음을 찾았고,
상황이 변하는 방식,
옛 친구 두 명처럼 작별인사를 했어
높은 산에 저를 데려가,
아니면 영혼이 날아다니는 건물 꼭대기이거나
너처럼 사는 법을 보여줘
보 no 악 을 느낄 no 악,
내 마음 속에서는 악을 두려워하지 마라.
내 마음,내 아픈 마음.
내 마음 속에,내 마음 속에,
나의 오래된 검은 심장에.
내 마음 속에,내 마음 속에,
내 심장이 뛰는 거야
오 주님 너무 많은 증오가있다,
다른 곳에서 온 세상에서요
너처럼 사는 법을 보여줘
보 no 악 을 듣고 no 악,
내 마음 속에선 악의가 없어
내 마음,내 아픈 마음.
내 마음 속에,내 마음 속에,
나의 오래된 검은 심장에.
내 마음 속에,내 마음 속에,
내 심장이 뛰는 거야