Neil Young — When God Made Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "When God Made Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was he thinkin' about my country
Or the color of my skin?
Was he thinkin' 'bout my religion
And the way I worshipped him?
Did he create just me in his image
Or every living thing?
When God made me When God made me Was he planning only for believers
Or for those who just have faith?
Did he envision all the wars
That were fought in his name?
Did he say there was only one way
To be close to him?
When God made me When God made me Did he give me the gift of love
To say who I could choose?
When God made me When God made me When God made me When God made me Did he give me the gift of voice
So some could silence me?
Did he give me the gift of vision
Not knowing what I might see?
Did he give me the gift of compassion
To help my fellow man?
When God made me When God made me When God made me When God made me
가사 번역
그가 우리나라에 대해 생각할까?
또는 내 피부의 색상?
그는 내 종교에 대해 생각하고 있었습니까
그리고 내가 그를 경배하는 방식?
그는 단지 자신의 이미지에 나를 만들었습니까
또는 모든 살아있는 것?
하나님이 나를 만들었을 때 나를 신자 만 계획 할 때
아니면 그냥 믿음을 가진 사람들을 위해?
그는 모든 전쟁을 상상 했습니까
그의 이름으로 싸웠나요?
그는 단지 하나의 방법이 있었다 말 했는가
그와 가까워진다고?
하나님이 나를 만들었을 때 하나님이 나를 만든 그는 내게 사랑의 선물
내가 누구를 선택할 수 있는지 말하려고?
하나님이 나를 만들었을 때 하나님이 나를 만들었을 때 하나님이 나를 만들었을 때 하나님이 나를 그는 나에게 선물을의 목소리
그래서 어떤 사람들은 나를 침묵 할 수 있습니까?
그는 나에게 비전의 선물을 주었습니까
내가 무엇을 볼 수 있는지 모르고?
그는 나에게 연민의 선물을 주었습니까
내 동료 남자를 돕기 위해?
하나님이 나를 만들었을 때 하나님이 나를 만들었을 때 하나님이 나를 만들었을 때 하나님이 나를 만든