Neil Young — Without Rings 가사 및 번역
이 페이지에는 Neil Young의 노래 "Without Rings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone’s hanging out,
We can’t forget about.
Things that people do when they’re free.
Like visitors from space,
It’s hard to find a place,
To blend in and go unrecognized.
I’m waiting for a sign,
I’m standing on the road,
My mind outstretched to you.
I’m picking something up,
I’m letting something go,
Like a dog I’m fetching
this for you.
Pictures in mind:
Rows of poppy fields,
Harmony entwined,
Changing gears that grind.
Pictures in my mind.
Pictures in my brain:
Electrical energy,
Fighting drugs with pain,
There’s a war inside.
Pictures in my brain.
I’m looking for a job,
I don’t know what I’m doing,
My software’s
not compatible with you.
But this I can’t deny,
I know that you can fly,
'Cause I’m here
on the ground without you.
Angel without wings,
Owner without things,
Sharpshooter
without rings around you.
The road we used to ride,
Together side by side
Has flowers pushing
through the dotted line.
가사 번역
누가 놀고 있어,
우리는 잊을 수 없다.
자유가 되면 사람들이 하는 일들
우주에서 방문자 같이,
집을 찾기 힘들어요,
섞여서 알아볼 수 없게
나는 기호를 기다리고있다,
난 길 위에 서 있어,
내 마음은 당신에게 뻗어있다.
뭘 좀 가져올게,
난 뭔가를 놓아주는거야,
내가 가져가는 개처럼
당신을 위해서요
마음에 있는 그림:
양귀비 필드의 행,
조화를 이룬,
갈 기어를 변경.
내 마음에 사진.
내 뇌의 사진:
전기 에너지,
고통을 가진 약 싸움,
안에 전쟁이 있어
내 뇌의 사진.
나는 일자리를 찾고 있어요,
내가 뭘 하는지 모르겠어,
내 소프트웨어의
당신과 호환이 되지 않음.
그러나 이것은 내가 부정 할 수 없다,
난 당신이 날 수 있다는 것을 알고,
내가 여기 있으니까
너 없이 땅에 말이다
날개 없는 천사,
사물 없는 소유자,
명사수
당신 주위에 반지없이.
우리가 타던 길,
나란히 함께
꽃이 밀고있다
점선을 통해서