Nek — Simples emociones 가사 및 번역
이 페이지에는 Nek의 노래 "Simples emociones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entre luces tenues de farolas
Camino lentamente
Y mi sombra que se alarga
Y te alcanza, yo cerca de ti No es tan fácil hablarse cuando
El tiempo no basta jamás
Pocas ganas de moverme
Pocas ganas de dejarte aquí
Yo creo todavía…
Recuerdo todavía…
Lo vivo todavía…
Bajo el cielo claro con la luna llena
Íbamos descalzos sintiendo la arena
Y yo que probaba el miedo, el miedo de sentirme libre y vivo vivo
Simples emociones que nos invadían
Y cada respuesta no nos detenía por que
El amor me decías es solo una palabra
Yo creo todavía…
Lo vivo todavía…
Recuerdo todavía…
Ohhh…
Dime ahora que hay más importante
De lo que sientes dentro
Ser esclavo de una vida a tiempo
Se corre más que el viento
En este mundo ya no hay más distancia
Si volamos por doquier
Si te grito, si te busco, si me muero
Tú lo sentirás
Y vives todavía…
Y sientes todavía…
No pares todavía…
Tú no te pararas jamás, jamás
Días y semanas, noches y la luna
Un escalofrió vida con sus dudas
Y tú que rompías cadenas
Y el mundo olfateaba sintiéndote viva
Náufragos perdidos
En noches vacías
Entre tantas dudas
Entre las miradas después
Cuando es hora de irse
Te ruego que te quedes
Te amo todavía…
Te vivo todavía…
Y creo todavía…
Bajo el cielo claro con la luna llena
Íbamos descalzos sintiendo la arena
Y yo que probaba el miedo, el miedo de sentirme libre y vivo vivo
Simples emociones que nos invadían
Y cada respuesta no nos detenía por que
El amor me decías es solo una palabra
Yo creo todavía…
Lo vivo todavía…
Recuerdo todavía…
Ohhh…
가사 번역
가로등 기둥 사이 희미한 불빛
나는 천천히 걸어
그리고 내 그림자가 길어
그리고 그것은 당신에 도달,나는 가까운 당신은 때 서로 얘기하기가 그렇게 쉬운 일이 아닙니다
시간은 결코 충분하지 않습니다
이동하는 작은 욕망
여기에 당신을 떠날 작은 욕망
나는 아직도 믿는다…
나는 아직도 기억한다…
나는 아직도 그것을 산다…
보름달이 뜨고 하늘 아래
우리는 맨발로 모래를 느끼고 있었다.
그리고 나는 공포,자유롭고 살아 있는 느낌의 공포를 느꼈다
우리를 침략 간단한 감정
그리고 모든 대답이 우리를 멈추지 않았기 때문에
당신이 나에게 말하고 있었다 사랑은 단지 단어입니다
나는 아직도 믿는다…
나는 아직도 그것을 산다…
나는 아직도 기억한다…
오오…
더 중요한 것은 지금 말해
당신이 안에 느끼는 것
제 시간에 맞춰 노예가 되는 것
그것은 바람 보다는 더 많은 것을 달립니다
이 세상에는 더 이상 거리가 없습니다
우리가 어디 비행하는 경우
내가 소리 지르고,널 찾는다면,내가 죽으면
당신은 그것을 느낄 수 있습니다.
그리고 당신은 여전히 살고…
그리고 당신은 여전히 느낀다…
아직 멈추지 마라.…
너는 결코 멈추지 않을 것이다,결코 멈추지 않을 것이다
낮과 주,밤,달
그의 의심으로 삶은 떨었다
그리고 당신은 체인을 깨고
그리고 세계는 살아있는 느낌 냄새
잃어버린 지하철
빈 밤에
많은 의심 중
후에 보기 사이
갈 때가 되면
난 당신이 머물 구걸.
난 여전히 당신을 사랑 해요…
난 여전히 당신을 살고…
그리고 나는 아직도 생각한다…
보름달이 뜨고 하늘 아래
우리는 맨발로 모래를 느끼고 있었다.
그리고 나는 공포,자유롭고 살아 있는 느낌의 공포를 느꼈다
우리를 침략 간단한 감정
그리고 모든 대답이 우리를 멈추지 않았기 때문에
당신이 나에게 말하고 있었다 사랑은 단지 단어입니다
나는 아직도 믿는다…
나는 아직도 그것을 산다…
나는 아직도 기억한다…
오오…