Neko Case — Furnace Room Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 Neko Case의 노래 "Furnace Room Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All night, all I hear, all I hear’s your heart
How come, how come
I twisted you over and under to take you
The coals went so wild as they swallowed the rest
I twisted you under and under to break you
I just couldn’t breathe with your throne on my chest
All night, all I hear, all I hear’s your heart
How come, how come
So far under the bed
Into the beams you’ve gone
I’ve gone, you’ve gone
I’m wrapped in the depths of these deeds that have made me I can’t bring a sound from my head though I try
I can’t seem to find my way up from the basement
A demon holds my place on earth 'till I die
All night, all I hear, all I hear’s your heart
How come, how come
So far under the bed
Into the beams you’ve gone
I’ve gone, you’ve gone
All night, all I hear, all I hear’s your heart
가사 번역
밤새도록,내가 듣기론,내가 듣기론 네 마음만 들어.
어떻게 오는가,어떻게 오는가
내가 널 꼬아 꼬아서 데려가려고
나머지는 삼켰을 때 석탄이 너무 야생 갔다
당신을 꺾고 쓰러뜨렸어요
네 왕좌를 내 가슴에 대고 숨을 쉴 수가 없었어
밤새도록,내가 듣기론,내가 듣기론 네 마음만 들어.
어떻게 오는가,어떻게 오는가
지금까지 침대 밑에
빔으로 들어가
난 떠났어,넌 떠났어
나는 내가 시도하지만 내 머리에서 소리를 가져올 수 없습니다 만든 이러한 행동의 깊이에 싸여 있어요
지하실에서 길을 찾을 수가 없어요
악마는 내가 죽을 때까지 내 자리를 짊어지고 있어
밤새도록,내가 듣기론,내가 듣기론 네 마음만 들어.
어떻게 오는가,어떻게 오는가
지금까지 침대 밑에
빔으로 들어가
난 떠났어,넌 떠났어
밤새도록,내가 듣기론,내가 듣기론 네 마음만 들어.