Neko Case — Hold On, Hold On 가사 및 번역
이 페이지에는 Neko Case의 노래 "Hold On, Hold On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The most tender place in my heart is for strangers
I know it’s unkind but my own blood is much too dangerous
Hangin' round the ceiling half the time
Hangin' round the ceiling half the time
Compared to some I’ve been around
But I really tried so hard
That echo chorus lied to me with its
«Hold on, hold on, hold on, hold on»
In the end I was the mean girl
Or somebody’s in-between girl
Now it’s the devil I love
And that’s as funny as real love
I leave the party at three a.m.
Alone, thank God
With a valium from the bride
It’s the devil I love
And that’s as funny as real love
And that’s as real as true love
That echo chorus lied to me with its
«Hold on, hold on, hold on, hold on»
That echo chorus lied to me with its
«Hold on, hold on, hold on, hold on»
가사 번역
내 마음 속 가장 부드러운 곳은 낯선 사람들을 위한 곳이오
불친절하겠지만 내 피는 너무 위험해
천장을 반쯤 걸어
천장을 반쯤 걸어
내가 주변에 있었던 몇 가지에 비해
하지만 난 정말 열심히 노력했다
그 에코 코러스는 나에게 거짓말을했다.
"잠깐,잠깐,잠깐,잠깐»
결국 난 못되게 굴었어
또는 누군가 사이의 여자
이제 내가 사랑하는 악마이다
그리고 그것은 진짜 사랑만큼 재미 있습니다
난 새벽 3 시에 파티를 떠나
혼자,하나님 께 감사를드립니다
신부의 발륨과 함께
내가 사랑하는 악마야
그리고 그것은 진짜 사랑만큼 재미 있습니다
그리고 그것은 진정한 사랑만큼 진짜입니다
그 에코 코러스는 나에게 거짓말을했다.
"잠깐,잠깐,잠깐,잠깐»
그 에코 코러스는 나에게 거짓말을했다.
"잠깐,잠깐,잠깐,잠깐»