Neko Case — I Wish I Was The Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Neko Case의 노래 "I Wish I Was The Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chimney falls and lovers blaze
Thought that I was young
Now I’ve freezing hands and bloodless veins
As numb as I’ve become
I’m so tired
I wish I was the moon tonight
Last night I dreamt I had forgotten my name
'Cause I had sold my soul but awoke just the same
I’m so lonely
I wish I was the moon tonight
God blessed me, I’m a free man
With no place free to go
I’m paralyzed and collared-tight
No pills for what I fear
This is crazy
I wish I was the moon tonight
Chimney falls and lovers blaze
Thought that I was young
Now I’ve freezing hands & bloodless veins
As numb as I’ve become
I’m so tired,
I wish I was the moon tonight
How will you know if you found me at least
'Cause I’ll be the one, be the one, be the one
With my heart in my lap
I’m so tired, I’m so tired
I wish I was the moon tonight
가사 번역
굴뚝 폭포와 연인 불길
내가 어렸을 줄 알았는데
이제 나는 손과 무혈 정맥을 동결했습니다
내가 마비가 되자
난 너무 피곤 해요
나는 오늘 밤 달이 있었으면 좋겠다
지난 밤 나는 내 이름을 잊어 버렸다 꿈
내 영혼을 팔았지만 똑같이 깨어났거든
너무 외로워요
나는 오늘 밤 달이 있었으면 좋겠다
하나님은 나를 축복,나는 자유 사람이야
갈 곳도 없고
마비돼서 굳어졌어요
내가 두려워하는 것에 대한 약은 없다.
이 미친 짓이야
나는 오늘 밤 달이 있었으면 좋겠다
굴뚝 폭포와 연인 불길
내가 어렸을 줄 알았는데
이제 나는 손과 무혈 정맥을 얼었습니다
내가 마비가 되자
난 너무 피곤 해요,
나는 오늘 밤 달이 있었으면 좋겠다
날 찾았다면 어떻게 알아?
왜냐면 내가 될테고,하나는,
내 무릎에 내 마음
난 너무 피곤 해요,난 너무 피곤 해요
나는 오늘 밤 달이 있었으면 좋겠다