Neko Case — In California 가사 및 번역
이 페이지에는 Neko Case의 노래 "In California"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In California I dream of snow
And all the places we used to go With the night falling down
With the night falling down
Now I’m living in Korea Town
Waking to the sound of car alarms
I remember your face when I showed you the ticket
Said you were happy for me, your heart wasn’t in it Just a phone call away
Now there’s nothing to say
As the days roll by, disconnected
In the land where the sun is always shining on Crying alone, palm tress are laughing at me Another fool playing songs that don’t matter
For people who chatter endlessly
Another suicide on the 405
The Black Dahlia she’s smiles and smiles
It’s the same old town that bled her dry
One more starlet one more time
Bound to make it do or die
Talk a walk to Bonnie Brae
Try to wash these dreams away
They try to tell me L. A is beautiful when it rains
가사 번역
캘리포니아에서 나는 눈이 꿈
그리고 우리가 함께했던 모든 장소는 밤이 아래로 떨어지는
밤이 무너지면서
이제 나는 한국 도시에 살고있다
자동차 경보 소리에 깨어 난
표 보여준 얼굴 기억나
네가 날 위해 행복했다며,네 심장은 그냥 전화 한 통에 없었어.
이제 할 말이 없다
에 의해 일 롤로,연결이 끊긴
태양은 항상 혼자 울고 빛나는 땅,팜 트레스 나에게 중요하지 않는 또 다른 바보 재생 노래를 웃고있다
끝없는 잡담 사람들을 위해
405 에 또 다른 자살
검은 달리아는 미소와 미소
구시가지에서 피를 흘린 마을이에요
한 번 더 별이 한 번 더
죽든 살든
보니 브로 산책 이야기
이 꿈을 멀리 씻어보십시오
비가 오면 L.A 가 아름답다고 말하더군요