Neko Case — Pretty Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Neko Case의 노래 "Pretty Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh pretty girls, you’re too good for this
How you break my heart in this cold waiting room
Oh pretty girls, you’re too good for this
Don’t let them tell you you’re nothing
Don’t let them break your hearts too
The TV is blaring and angry
As if you don’t know why you’re here
Those who walk without sin are so hungry
Don’t let the wolves in, pretty girls
Your hearts are so tried and so innocent
Wind your flimsy blue gowns tight around you
Around curves so comely and sinister
They blame it on you pretty girls
Oh pretty girls, you’re too good for this
How you break my heart in this cold waiting room
Oh pretty girls, you’re too good for this
Don’t let them tell you you’re nothing
Don’t let them break your hearts too
My girls, you’re just like the heavens
Not a soul to take your hand in theirs
Your tears and wild constellations
Broad limbs and hard folding chairs
But there’s millions to count you and keep you
And lovers that don’t understand
Don’t let them tell you you’re nothing
'Cause you’ll change the world pretty girls
Come chain yourself from my ankles
You’ll see the world like a bird
Diving down low, flying up high
Thru all of these saccharine gutters we’ll ride and I Won’t say that I told you so
가사 번역
오 예쁜 여자,당신은 이것에 대해 너무 좋다
이 차가운 대기실에서 내 마음을 아프게 하는 방법
오 예쁜 여자,당신은 이것에 대해 너무 좋다
아무것도 아니라고 말하지 마
그들이 당신의 마음을 너무 깨게하지 마십시오
TV 는 놀라운하고 화가입니다
왜 여기 있는지 모르는 것처럼
죄 없이 걷는 자들은 너무 배고프다
늑대들을 들여보내지 마,예쁜 아가씨들
당신의 마음은 너무 시도하고 너무 결백
당신의 어설픈 파란 가운을 당신의 주위에 단단히 감으십시오
곡선 주위에 너무 어여쁜 불길한
그들은 당신을 비난 예쁜 여자
오 예쁜 여자,당신은 이것에 대해 너무 좋다
이 차가운 대기실에서 내 마음을 아프게 하는 방법
오 예쁜 여자,당신은 이것에 대해 너무 좋다
아무것도 아니라고 말하지 마
그들이 당신의 마음을 너무 깨게하지 마십시오
내 딸들,넌 마치 하늘같다
네 손을 그들의 손에 쥐고 싶은 영혼이 아니야
눈물과 야생 별자리
넓은 사지 및 단단한 접히는 의자
하지만 수백만이 널 세고 지켜줄 거야
그리고 이해하지 못하는 연인
아무것도 아니라고 말하지 마
넌 세상을 바꿔놓을 테니까
내 발목에서 체인 자신을 와서
새처럼 세상을 보게 될 거야
낮은 아래로 다이빙,높은 위로 비행
이 사카린 거터들을 통해 우리는 탈거야 그리고 나는 내가 그렇게 말했다고 말하지 않을 것이다