Neko Case — Prison Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Neko Case의 노래 "Prison Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where am I tonight? La, da, da My hotel room won’t remember me And this dream will die, die by morning
And this dream won’t remember me Awakened by a droning voice
I love your long shadows and your gunpowder eyes
Is it a lady or is it a man
Humming helicopters through the blades of a fan
I love your long shadows and your gunpowder eyes
I love your long shadows and your gunpowder eyes
On my feet to chase it down
The lights were spokes and rungs away
I stumbled back and hit the floor
Long shadows crawl beneath the door
To a passage so poorly lit
There’s moths flying away from it Who am I tonight? La, da, da My hotel room won’t remember me Darkness enter prison girls
Pushing mops and kicking pails
Now’s my chance
I clasp my chest
And declare unto my audience
I love your long shadows and your gunpowder eyes
I love your long shadows and your gunpowder eyes
Prison girls are not impressed
They’re the ones that have to clean this mess
They’ve traded more for cigarettes
Than I’ve managed to express
Filing past miles long
The cheek is frozen to the floor
The prison girls have filled their beds
Their thoughts too dry above their heads
I love your long shadows and your gunpowder eyes
가사 번역
오늘밤은 어디야? 라,다,다 내 호텔방에서 날 기억하지 못해 이 꿈은 아침까지 죽어
그리고 이 꿈은 나를 구역질 나는 음성에 의해 깨우지 않을 것이다
나는 당신의 긴 그림자와 화약 눈을 사랑 해요
여자야,남자야?
팬 블레이드 헬리콥터 허밍
나는 당신의 긴 그림자와 화약 눈을 사랑 해요
나는 당신의 긴 그림자와 화약 눈을 사랑 해요
내 발을 밟아서
불빛 스포크 멀리 가로등이었다
나는 다시 발견하고 바닥을 쳤다
문 아래 긴 그림자 크롤링
통과 에 너무 가난하게 조명
나는 오늘 밤 누구 나방 멀리 비행 있습니까? 라,다,다 내 호텔 방은 날 어둠이 감옥에 여자를 입력 기억하지 않습니다
갈비를 밀고 발톱을 걷어차기
이제 내 기회입니다
가슴을 걸쇠
그리고 내 청중에게 선언하십시오
나는 당신의 긴 그림자와 화약 눈을 사랑 해요
나는 당신의 긴 그림자와 화약 눈을 사랑 해요
감옥 소녀는 감동
이 난장판을 치우는 건 그들이야
그들은 담배에 대한 더 많은 거래를했습니다
내가 표현 할 수 있었던 것보다
과거 마일 긴 신청
뺨이 얼어붙었어
여자아이들은 그들의 침대를 가득 채웠다
그들의 생각 머리 위에 너무 건조
나는 당신의 긴 그림자와 화약 눈을 사랑 해요