Neko Case — That Teenage Feeling 가사 및 번역
이 페이지에는 Neko Case의 노래 "That Teenage Feeling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now that we’ve met
We can only laugh at these regrets
Common as a winter cold
They’re telephone poles
They follow each other
One, after another, after another
But now my heart is green as weeds
Grown to outlive their season
And nothing comforts me the same
As my brave friend who says,
«I don’t care if forever never comes
'Cause I’m holding out for that teenage feeling
I’m holding out for that teenage feeling»
All the loves we had
All we ever knew
Did they fill me with so many secrets
That keep me from loving you
'Cause it’s hard, hard
가사 번역
이제 우리는 만난
우리는 이러한 후회 만 웃을 수 있습니다
겨울 감기로 일반적인
전봇대잖아
그들은 서로를 따릅니다
하나는,다른 후,다른 후
하지만 지금 내 마음은 잡초로 녹색
그들의 시즌보다 오래 살다
그리고 아무것도 나를 같은 위안
내 용감한 친구로서,
"나는 영원히 오지 않을 경우 상관 없어
왜냐면 난 10 대 느낌을 견디고 있거든
나는 그 십대 느낌을 위해 버티고있다»
우리가 가진 모든 사랑
우리가 아는 모든 것
그들은 나에게 너무 많은 비밀을 채워 주었습니까
그 날 사랑에서 당신을 유지
왜냐면 힘들거든,힘들거든