Neko Case — That’s Who I Am 가사 및 번역
이 페이지에는 Neko Case의 노래 "That’s Who I Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i’m a whole lotta big little girl
and i know what men like
look out boys ‘cause here comes anna
with her skirt hiked up high
when you hold me tight
and look into my eyes
i can sucker you into believing
all of my lies
that’s who i am
one thousand percent illusion
that’s who i am
gotcha floatin' on a cloud
that’s who i am
cookie-cut for your lovin' reunion
i want to make damn sure you know
what you’re getting yourself into now
i can be as nice as pie
whenever i need to
put my hand in your front pockets
and tighten up your screw
make you feel like a big man
walkin' with your barbie doll
put you down when you ain’t around
and kick you when you fall
that’s who i am
one thousand percent illusion
that’s who i am
gotcha floatin' on a cloud
that’s who i am
cookie-cut for your lovin' reunion
i want to make damn sure you know
what you’re getting yourself into now
i can laugh at all your jokes
particularly when it’s at you
had better and i had worse
but i guess that you’ll do
don’t try to boss me or think i really care
‘cause there’s hundreds of boys waitin', waitin' for me out there
that’s who i am
one thousand percent illusion
that’s who i am
gotcha floatin' on a cloud
that’s who i am
cookie-cut for your lovin' reunion
i want to make damn sure you know
what you’re getting yourself into now
가사 번역
난 아주 큰 여자야
그리고 나는 남자가 좋아하는 것을 안다.
애나 나오니까 조심해
와 함께 그녀의 스커트를 올렸 높은
날 꽉 잡고 있을 때
그리고 내 눈을 봐
나는 당신을 믿는 것을 빨 수 있습니다
내 모든 거짓말들
그게 바로 나야
천%환상
그게 바로 나야
클라우드에서 잡았다 floatin'
그게 바로 나야
쿠키 컷-당신의 사랑하는 재회를 위해
확실히 하고 싶어
당신이 지금 자신을 얻고있는 것
난 파이만큼 잘할 수 있어
필요할 때마다
내 손을 네 앞 주머니에 넣어
그리고 당신의 나사를 조입니다
큰 남자처럼 느끼게 해
당신의 바비 인형
네가 없을 때 내려놔
당신이 떨어질 때 당신을 걷어차
그게 바로 나야
천%환상
그게 바로 나야
클라우드에서 잡았다 floatin'
그게 바로 나야
쿠키 컷-당신의 사랑하는 재회를 위해
확실히 하고 싶어
당신이 지금 자신을 얻고있는 것
나는 당신의 농담에 웃음 수 있습니다
특히 너 한테 때
더 좋았고 나는 더 나빴다
하지만 난 당신이 할 것 같아요
내 상사나 신경 쓰지 마
왜냐면 거기엔 수백명의 남자애들이 기다리고 있거든
그게 바로 나야
천%환상
그게 바로 나야
클라우드에서 잡았다 floatin'
그게 바로 나야
쿠키 컷-당신의 사랑하는 재회를 위해
확실히 하고 싶어
당신이 지금 자신을 얻고있는 것