Neko Case — The Needle Has Landed 가사 및 번역
이 페이지에는 Neko Case의 노래 "The Needle Has Landed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am in traffic’s slow flow
Where the needle touched down
Carbon planes draw a cage round the air force base
Where the needle touched down
My foot on the brake it’s ok to fly low
Over poor Spanaway
An eagle swooped down from a semi-trailer
Took the name of your town from a sharp-toothed freighter
The needle’s the same that recorded and played
When you left me at the greyhound the year I moved away
And if I knew then what’s so obvious now
You’d still be here baby
My baby, baby
So that’s why I never come back here
That’s why they spit out my name
Your ex’s have clawed up the bible
Trying to keep me away
With the sledge of tectonic fever
The needle has landed again
Let it play
And the needle touched down
The needle is landing
And the needle touched down
The needle is landing
An eagle swooped down from a semi-trailer
Took the name of your town
From a sharp-toothed freighter
And if I knew then what’s so obvious now
You’d still be here
가사 번역
여기에 트래픽의 느린 흐름입니다
바늘이 아래로 만진 곳
탄소 비행기는 공군 기지 라운드 케이지를 그립니다
바늘이 아래로 만진 곳
브레이크에 내 발은 낮은 비행 괜찮습니다
가난한 스패너 이상
독수리는 세미 트레일러에서 아래로 급습
날카로운 이빨을 가진 화물선에서 네 마을의 이름을 땄지
바늘은 녹음 및 재생과 동일합니다
그레이하운드에 날 떠났을 때 난 떠났어
그리고 내가 알고 있다면 지금 너무 분명
당신은 여전히 여기에 아기있을 것입니다
내 아기,아기
그래서 내가 여기 안 온 거야
그래서 내 이름을 뱉어냈어
네 전남편이 성경을 발톱 쳤어
날 멀리 하려고
지각 발열의 썰매와 함께
바늘이 다시 착륙했습니다
그것을 재생 하자
그리고 바늘 아래로 감동
바늘이 착륙하고 있습니다
그리고 바늘 아래로 감동
바늘이 착륙하고 있습니다
독수리는 세미 트레일러에서 아래로 급습
당신 마을 이름을 지었소
날카로운 이빨을 가진 화물선에서
그리고 내가 알고 있다면 지금 너무 분명
당신은 여전히 여기있을 것입니다