Neko Case — The Next Time You Say "Forever" 가사 및 번역
이 페이지에는 Neko Case의 노래 "The Next Time You Say "Forever""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear the tiniest sparks and the tenderest sounds
diving music, drowning the sound
waltzing with the hairs upon my arms
and your fight or flight alarm
and you tremble, and you stumble, and you scrape up your palms
I can’t stay here to hold your hand
I’ve been away for so long
I’ve lost my taste for home
and that’s a dirty fallow feeling
to be the dangling ceiling
from when the roof came crashing down
peeling in the heat
vanish in the rain
the next time you say forever, I will punch you in your face
just because you don’t believe it, doesn’t mean I didn’t mean it you never know when I’ll show you the never
you never know when I’ll show you the never
가사 번역
나는 가장 작은 불꽃과 가장 부드러운 소리를 듣는다
다이빙 음악,소리 익사
내 팔에 머리카락으로 흔들며
그리고 당신의 싸움 또는 비행 경보
비틀거리고 손바닥을 긁어대는 거죠
손 잡으러 여기 있을 순 없어
난 오랫동안 떠나 있었어
나는 집에 대한 내 취향을 잃었습니다
그리고 그것은 더러운 가을 느낌입니다
매달려 천장이 될 수 있습니다
지붕이 무너졌을 때 부터
열에 있는 껍질을 벗김
비 속에서 사라진다
다음번에 영원히 말하면,네 얼굴에 주먹을 날려버릴 거야.
단지 때문에 당신은 그것을 믿지 않는 것은 아닙니 나는 그것을 의미하지 않을 모를 때 나는 당신을 보여주는 결코
내가 당신에게 결코 보여주지 않을 때 당신은 결코 알지 못합니다