Nekromantix — Monster Movie Fan (Alt Ending) 가사 및 번역
이 페이지에는 Nekromantix의 노래 "Monster Movie Fan (Alt Ending)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
to no schoolproms i never go i always bring my dates
to the horrorpicture-show
i lean over to kiss her lips
she says no, go buy me some crisps
yeah i am a monster movie fan
in the backrow of the theatre
sitting side by side
i am a horrorpicture freak
she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
dracula &frankenstien appears on the screen
together with the meanest creatures you ever seen
gently i put my hand on her lap
she leaves me with a broken nose
from a solid planted slab
yeah im a monster movie fan
in the backrow of the theatre
sitting side by side
im a horrorpicture freak
she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
cause im a monster movie fan
well in the backrow of the theatre
sittin side by side
im a horrorpicture freak
yeah she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
the same thing happens to me everytime
just trying to be nice to them, is that a crime
another date another week, man oh man
i just cant help it im a monster movie fan
yeah im a monster movie fan
in the backrow of the theatre
sitting side by side
im a horrorpicture freak
yeah she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
im a monster movie fan
well in the backrow of the theatre
sittin side by side
im a horrorpicture freak
yeah she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
가사 번역
어떤 학교 프롬에 나는 항상 내 날짜를 가지고 가지 않을
호러피처 쇼
나는 그녀의 입술 키스를 기대다
아니,바삭 바삭 좀 사다 줘
그래 나는 괴물 영화 팬
이 극장의 배 로우
나란히 앉기
난 호러픽쳐 괴물이야
그녀는 내 오 내거야
그들이 불을 끌 때
드라큘라&프랑켄슈타인이 화면에 나타납니다
당신이 이제까지 본 가장 비열한 생물과 함께
부드럽게 나는 그녀의 무릎에 내 손을 넣어
코가 부러진 채 날 떠났어
단단한 심어진 석판에서
그래,임 몬스터 영화 팬
이 극장의 배 로우
나란히 앉기
임 호러픽쳐 괴물
그녀는 내 오 내거야
그들이 불을 끌 때
원인 임 괴물 영화 팬
이 극장의 암초에
나란히 앉아
임 호러픽쳐 괴물
그래,그녀는 내 오 내거야
그들이 불을 끌 때
매번 같은 일이 나에게 발생합니다
그냥 잘 대해주려고 하는 거야 그게 범죄야?
또 다른 날짜 또 다른 주,남자 오 남자
난 그냥 괴물 영화 팬 임 도움이 질수
그래,임 몬스터 영화 팬
이 극장의 배 로우
나란히 앉기
임 호러픽쳐 괴물
그래,그녀는 내 오 내거야
그들이 불을 끌 때
임 몬스터 영화 팬
이 극장의 암초에
나란히 앉아
임 호러픽쳐 괴물
그래,그녀는 내 오 내거야
그들이 불을 끌 때