Nekromantix — Once We Were Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 Nekromantix의 노래 "Once We Were Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now you’re punishing me Your true face shown in despair
We are just too different, why can’t you see?
What do you you want me to say?
You’ve turned out to be jeezebel
You curse at me yet you want me to stay
One minute an angel, the next a b**** from hell
Once we were lovers, then love turned into hate
You became my enemy
From being my friend, my world, my soul-mate
Once we were together, sharing thoughts, goals, & mind
Now miles apart in different worlds
We’ll have to let go and leave it behind
We cannot change fate
We are like night and day
You set me up but I won’t take the bait
If you can’t have it your way, you want me to pay
Your little games are not okay
You can’t force what was not meant to be If you push me to live and be your own way
You might as well lock me up and throw away the god-damn key
Once we were lovers, then love turned into hate
You became my enemy
From being my friend, my world, my soul-mate
Once we were together, sharing thoughts, goals, & mind
Now miles apart in different worlds
We’ll have to let go and leave it behind
The power of sanity compels you, evil be gone
In the name of the mother, the daughter
And the holy spiritus, evil be gone
Once we were lovers, then love turned into hate
You became my enemy
From being my friend, my world, my soul-mate
Once we were together, sharing thoughts, goals, & mind
Now miles apart in different worlds
We’ll have to let go and leave it behind
가사 번역
지금 당신은 절망 에 표시된 당신의 진정한 얼굴을 벌주는거야
우리는 너무 다른,왜 볼 수 없습니다?
무슨 말을 할까요?
당신은 지제벨 인 것으로 밝혀졌다
날 저주하면서 여기 있으라고 했잖아
1 분 천사,다음 a b****지옥에서
우리가 연인이었을 때 사랑은 증오로 변했습니다
넌 내 적이 됐어
내 친구,내 세계,내 영혼의 동반자가되는
일단 우리가 함께하면,생각,목표,&마음을 나눔
이제 다른 세계에서 떨어져 마일
그냥 놔두고 떠나자
우리는 운명을 바꿀 수 없다
우리는 밤낮 같이 입니다
넌 날 함정에 빠뜨렸지만 난 미끼를 물진 않을 거야
당신이 당신의 방법을 가질 수없는 경우,당신은 내가 지불 할
당신의 작은 게임은 괜찮 없습니다
날 밀어붙이고 자기 뜻대로 하게 만들 순 없어
날 가두고 망할 열쇠를 던져버려
우리가 연인이었을 때 사랑은 증오로 변했습니다
넌 내 적이 됐어
내 친구,내 세계,내 영혼의 동반자가되는
일단 우리가 함께하면,생각,목표,&마음을 나눔
이제 다른 세계에서 떨어져 마일
그냥 놔두고 떠나자
정신의 힘은 당신을 강요하고,악은 사라집니다
어머니 이름으로 딸
그리고 성령,악은 사라질
우리가 연인이었을 때 사랑은 증오로 변했습니다
넌 내 적이 됐어
내 친구,내 세계,내 영혼의 동반자가되는
일단 우리가 함께하면,생각,목표,&마음을 나눔
이제 다른 세계에서 떨어져 마일
그냥 놔두고 떠나자