Nekromantix — Voodoo Shop Hop 가사 및 번역
이 페이지에는 Nekromantix의 노래 "Voodoo Shop Hop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a mission I had a goal
wanted to get rid of this foul betraying soul
someone suggested to try a voodoo doll
but that ain’t something you go get a the mall
No, I had to go for the real deal
something beyond crystal balls and coffee beans
I had to find a person with the right skill
I took the weekend off and went to New Orleans
I arrived I shopped around
ate too much Gumbo till I finally found
this scary little shop, creepy as hell
a voodoo-woman gnarly as fuck
sold me the spell
She told me to use it on a certain date
I was distracted by her dog lucy biting my jeans
the magic would backfire if I didn’t wait
and I was on my way out of New Orleans
Graveyard dirt and a rusty nail
chicken feet and virgin blood
take the grease from a snail mix with Transylvanian mud
now spice it up with Spanish flies
to make sure he suffers
before he dies
add curse water by druids at Stonehenge
and I guarantee u sweet revenge
가사 번역
나는 목표를 가지고 임무를 가지고 있었다.
이 더러운 배신하는 영혼을 없애고 싶었어
누군가가 부두 인형을 시도 제안
하지만 그건 쇼핑하러 가는 게 아냐
아니,나는 진짜 거래를 위해 가야했다
크리스탈 공과 커피 콩을 넘어 뭔가
제대로 된 기술을 가진 사람을 찾아야 했어
주말 휴가를 떠나 뉴올리언즈에 갔죠
나는 주위에 쇼핑 도착했다
내가 마침내 발견 할 때까지 너무 많은 검보를 먹었다.
이 무서운 작은 가게,지옥 같은 소름
밥맛 부두 여자 같은 씨발
나에게 주문을 판매
어떤 데이트에 이용하라고 했어요
나는 그녀의 강아지 루시 내 청바지를 물고 산만했다
내가 기다리지 않으면 마법은 역효과를 낳을 것이다
뉴올리언스에서 나가려던 참이었어
묘지 먼지와 녹슨 못
닭 발과 처녀 혈액
Transylvanian 진흙과 달팽이 혼합에서 그리스를 가지고
이제 스페인 파리로 양념
고통받게 하기 위해서
그가 죽기 전에
스톤 헨지에서 드루이드에 의해 저주 물 추가
그리고 나는 달콤한 복수를 보장합니다