Neljä Ruusua — Piikkilankaa 가사 및 번역
이 페이지에는 Neljä Ruusua의 노래 "Piikkilankaa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Olen elänyt paljon, paljon ja vapaasti
Olen saanut kaiken
Ja kenet ikinä halusinkin
Mikään ei täyttänyt sydäntäni
Vaikka sylissä olisi hellä käsi
Vain hetkeksi onnen sain, tunnetta suurempaa
Hain. Rakastuin kerran
Kerran ja hartaasti
Juuri sen verran
Kuin aina haaveilin. Tapahtui jotakin suuremmoista
Ihanaa mutta vaarallista
Luulin taas kaiken saan
Vaan kun haavet jäi suremaan
Päivät on kuin piikkilankaa
Ne murjoo mua. Yöt kestää ikuisuuden
Ajattelen sua
Ei luotu onneen kulkijaa joka tottui voittamaan
Jäi yksin odottamaan kunnes epätoivoon katoaa
Teit Syvän viillon mun sieluun ja sydämeen
Kahlitsit silloin mun tunteet ja ajatukset
Mikään ei täytä nyt sydäntäni
Vaikka sylissä olisi hellä käsi
Vain hetkeksi onnen sain
Tunnetta suurempaa hain
Päivät on kuin piikkilankaa ne murjoo mua
Yöt kestää ikuisuuden
Ajattelen sua
Ei luotu onneen kulkijaa joka tottui voittamaan
Jäin yksin odottamaan kunnes epätoivoon katoaa
가사 번역
나는 많이,많이,자유롭게 살았다
나는 그것을 모두 가졌다.
그리고 내가 원하는 누구
아무것도 내 마음을 채워 없습니다.
무릎에 부드러운 손을 얹어도
행복의 순간을 위해 나는 더 큰 느낌,을 얻었 는가
상어. 나는 한 번 사랑에 빠졌다
한 번 진지하게
그냥 그 정도
항상 꿈꿔왔던 것처럼 더 큰 일이 일어났습니다
사랑스럽고 그러나 위험한
나는 다시 모든 것을 얻을 것이라고 생각했다.
하지만 네가 슬퍼할 때
일은 가시철사 같이 입니다
나 화났어 밤은 영원히 지속됩니다
나는 당신을 생각 해요
승리에 익숙해진건 운이 좋은 여행자가 아니야.
절망이 사라질 때까지 기다릴 혼자 왼쪽
당신은 내 영혼과 마음 깊은 상처를 만들었습니다.
내 감정과 생각을 묶어놓고
아무것도 내 마음을 채우고 지금
무릎에 부드러운 손을 얹어도
행복의 단지 순간
상어의 느낌 보다는 더 중대한
시대는 철조망 같아 그들은 나를 깨뜨리고 있습니다.
밤은 영원히 지속됩니다
나는 당신을 생각 해요
승리에 익숙해진건 운이 좋은 여행자가 아니야.
나는 절망이 사라질 때까지 기다리고,혼자 남았다.