Nellie McKay — Send Me No Flowers 가사 및 번역
이 페이지에는 Nellie McKay의 노래 "Send Me No Flowers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Send me no flowers
Send me no flowers
Just want your arms around me Your ever lovin' arms around me You sent me flowers and a 'Get well' card
After you had broken my heart
Violets that were blue
Reminded me you’d never be true
So send me no flowers
Don’t need any flowers
Because your kissin', baby
Is what I’m missin', baby
When I’m at home, all alone
You don’t even bother, bother to phone
A little affection sometimes
Will sooth this heart of mine
But you send me flowers
To ease my lonely hours
Send me no flowers
Don’t need any flowers
Just need your kissin', baby
And I don’t mean maybe, baby
Send me no flowers, baby
Don’t need any flowers, baby
I need affection sometimes
To sooth this heart of mine
Send me no flowers, baby
Don’t need any flowers, baby
I need affection sometimes
To sooth this heart of mine
Send me no flowers, baby
Don’t need any flowers, baby
I need affection sometimes
To sooth this heart of mine
가사 번역
나에게 꽃을 보내
나에게 꽃을 보내
그냥 주위에 당신의 팔을 나에게 당신의 로빈'팔을 내 주위에 당신이 나를 보내신 꽃과 잘'카드
네가 내 마음을 아프게 한 후에
파란 바이올린
네가 진짜가 될 수 없다는 걸 상기시켜줬지
그래서 나에게 어떤 꽃을 보내 없습니다
어떤 꽃이 필요하지 않습니다
왜냐면 니 키스',자기야
내가 그리워하는 거야?
내가 집에있을 때,혼자
당신은 전화를 귀찮게,귀찮게하지 않습니다
때때로 약간의 애정
내 마음을 진정시킬 것이다.
꽃도 보내주고
내 외로운 시간을 편하게하기 위해
나에게 꽃을 보내
어떤 꽃이 필요하지 않습니다
키스나 해
그리고 어쩌면,아기를 의미하지 않는다
꽃도 안 주고
꽃은 필요 없어
가끔 애정이 필요해
내 마음을 진정시키기 위해서
꽃도 안 주고
꽃은 필요 없어
가끔 애정이 필요해
내 마음을 진정시키기 위해서
꽃도 안 주고
꽃은 필요 없어
가끔 애정이 필요해
내 마음을 진정시키기 위해서