Nelly Furtado — Behind Your Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Nelly Furtado의 노래 "Behind Your Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been talking about you
Behind your back
I’ve been telling people that I’ve heard things
If they ask
If we ease up and burning up Well, it’s a fact
I’ve been talking about you
Every chance I had
Is nothing bad, is all I have
It’s just a chance to say your name, baby
Is nothing bad, is just a chance
Wanna talk about you
Behind your back
I’ve been talking about you
Behind your back
I know that talking is cheap
But baby, do the math
You were one in a million
And my whole heart’s in half
Have is never conscious, it’s a word I have
I’ve been telling all my stories to anyone that asks
I’ve been serving them up in a half-empty glass
Don’t go thinking I’ve lost all my class
When I’m talking about you
Is nothing bad, is all I have
It’s just a chance to say your name, baby
Is nothing bad, is just a chance
Wanna talk about you
Behind your back
Is nothing bad, is all I have
It’s just a chance to say your name
Again, baby, just a chance
It’s all I have
Wanna talk about you
Behind your back
No, is nothing bad
Is all I have
I’m hoping you’d give me just a chance
If you came back
Another chance
To stop taking about you
Behind your back
가사 번역
당신 얘기만 했어요
당신의 뒤
나는 사람들에게 내가 들었다는 것을 말하고 있었다
그들이 요구하는 경우에
우리가 편안 하 고 잘 레코딩,그것은 사실
당신 얘기만 했어요
내가 가진 모든 기회
나쁜 게 아니라 내가 가진 전부야
네 이름을 말할 기회야
나쁜 것은 없으며 단지 기회입니다
얘기 좀 하자
당신의 뒤
당신 얘기만 했어요
당신의 뒤
나는 이야기가 싼 것을 알고
그러나 아기,수학을
당신은 백만 년에 하나 있었다
그리고 내 모든 심장은 반으로
의식은 없었지만 내가 가진 단어입니다
나는 누구에게나 묻는 모든 내 이야기를 해왔다
난 빈 잔으로 그들을 봉사해왔어
내가 모든 수업을 잃었다고 생각하지 마
내가 당신에 대해 이야기 할 때
나쁜 게 아니라 내가 가진 전부야
네 이름을 말할 기회야
나쁜 것은 없으며 단지 기회입니다
얘기 좀 하자
당신의 뒤
나쁜 게 아니라 내가 가진 전부야
그것은 당신의 이름을 말할 수있는 기회입니다
다시 말하지만,아기,그냥 기회
그것은 내가 가진 전부입니다
얘기 좀 하자
당신의 뒤
아니,나쁜 아무것도 아니다
내가 가진 건
난 당신이 나에게 단지 기회를 줄 바라고 있어요
당신이 돌아 온 경우
또 다른 기회
당신 얘기 그만 하려고
당신의 뒤