Nelly Furtado — Fantasmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Nelly Furtado의 노래 "Fantasmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si alguien me ve por la nariz de la ventana
No se asusten que no hare caso a las miradas
Perdoname si te recuerdo algun fantasmas
Sin querer ser por la fiereza de mi ganas
Es como un amor perdido
Que ahora busco en las ventanas
Paso el tiempo de recorrido y hoy
Ya no veo el sol ni esucho el viento
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Y me saldra el amor
y yooo
Voy a estar aqui aqui siempre aqui
Hasta el fin
Nunca me irénunca me irélejos de ti Mi amor yo seguire buscando tu calor
sere tu fantasma
Me escondere en aquel libro que leiste
Ahi estare en lo que pienses que aprendiste
La vida es más de lo cualquier texto dice
Ya lo sabras si un dia te encuentres solo y triste
Es como un amor perdido
Que ahora busco en las ventanas
Paso el tiempo de recorrido y hoy
Ya no veo el sol ni esucho el viento
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Y me saldra el amor
y yooo
Fantasmas (x2)
Ya no veo el sol ni esucho el viento
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Y me saldra el amor
y yooo
(Son iguales todos mis momentoooos ooh ooh)
Fantasmaaaaa…
가사 번역
누군가가 창 코를 통해 나를 보는 경우
내가 외모를 듣지 않을까봐 걱정마
유령이 떠오르면 용서해줘요
내 욕망의 맹렬함 때문에 되고 싶지 않고
잃어버린 사랑 같아
내가 지금 윈도우 에서 보면
나는 오늘 여행의 시간을 통과
나는 더 이상 태양을 보거나 바람을 듣지 않는다
그들은 내가 바다를 파괴 내 모든 순간 동일합니다
그리고 사랑은 나올 것입니다
그리고 유오
나는 여기 항상 여기있을 것이다
끝까지
나는 결코 떠나지 않을 것이다 나는 당신에게 나의 사랑을 떠나지 않을 것이다 나는 당신의 온기를 찾고 따를 것이다
나는 당신의 유령이 될 것입니다
네가 읽은 책 안에 숨을게
거기 나는 당신이 배운 것 같아
인생은 텍스트 말한다 무엇보다 더 많은 것이다
어느 날 자신이 외롭고 슬픈 찾을 경우 알 수 있습니다
잃어버린 사랑 같아
내가 지금 윈도우 에서 보면
나는 오늘 여행의 시간을 통과
나는 더 이상 태양을 보거나 바람을 듣지 않는다
그들은 내가 바다를 파괴 내 모든 순간 동일합니다
그리고 사랑은 나올 것입니다
그리고 유오
유령(2 배)
나는 더 이상 태양을 보거나 바람을 듣지 않는다
그들은 내가 바다를 파괴 내 모든 순간 동일합니다
그리고 사랑은 나올 것입니다
그리고 유오
(내 모든 순간은 같은 우 우입니다)
판타지 마아 아아…