Nelly Furtado — Girlfriend In The City 가사 및 번역
이 페이지에는 Nelly Furtado의 노래 "Girlfriend In The City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been watching you like a hawk
I know you’re hiding something
When we’re together I can hardly breathe
I feel like it’s gonna spill out of me what I believe
I would rather wait till it looks so bad
That you can’t no longer hide it from me I would rather wait for the chance to catch you red handed
You’ve got a girlfriend in this city
You got a girlfriend in this city
Oh, is your girlfriend pretty
Does she look like me Does she blow your mind all the time
Or are you just passing time
You’ve got a girlfriend in this city
And it’s not me I stay at home on the other side of town
Waiting all out when you bring me flowers
You are far away and what I don’t know won’t hurt me, but it do And worse, it’s killing you, all the guilt inside, I can see it, it’s true
You’ve got a girlfriend in this city
You got a girlfriend in this city
Oh, is your girlfriend pretty
Does she look like me And I’m dying to know what she’s like
Although I know it won’t make this right
You’ve got a girlfriend in this city
And it’s not me Does she wear her hair up or her hair down
Is she quite or is she loud
Does she dress up or she dress down
Why are you keeping her around
Who is she to you
Who is she to you
Who is she to you
Who is she to you
Who is she to you
Who is she to you
You’ve got a girlfriend in this city
You’ve got a girlfriend in this city
Oh, I hear your girlfriend’s pretty
I wanna see
Does she blow your mind all the time
Or are you just passing time
You’ve got a girlfriend in this city
And it’s not me Girlfriend in this city…
I know about a girlfriend in this city…
I know about it…
가사 번역
매처럼 널 지켜봤어
뭔가 숨기는 거 알아
우리가 함께 할 때 나는 거의 숨을 쉴 수 없다
내가 믿는 걸 쏟을 것 같아
나는 그것이 그렇게 나쁠 때까지 기다릴 것이다
더 이상 숨길 수 없다는 것을 나는 오히려 당신에게 빨간 손을 잡을 기회를 기다릴 것입니다
이 도시에 여자친구가 있어
이 도시에 여자친구가 있잖아
네 여자친구 이쁘니?
내가 보기엔 항상 네 마음을 날려버리는 것 같아
또는 당신은 단지 시간을 지나고 있습니까
이 도시에 여자친구가 있어
그리고 나는 마을 반대편에 집에 머물지 않아.
당신이 나에게 꽃을 가져올 때 모든 것을 기다리고
당신은 멀리고 무엇을 모르겠 해치지 않을 것,하지만 그것은 그렇게 악화,그것은 당신을 죽이고 모든 죄 안에,내가 그것을 볼 수 있습니다,그것은 사실
이 도시에 여자친구가 있어
이 도시에 여자친구가 있잖아
네 여자친구 이쁘니?
날 닮아서 어떻게 생겼는지 알고 싶어 죽겠어
내가 알고 있지만 그것은 바로이 만들지 않습니다
이 도시에 여자친구가 있어
그리고 내가 아니라 그녀는 그녀의 머리 또는 그녀의 머리를 아래로 착용 않습니다
그녀는 꽤 또는 그녀는 큰 소리로
그녀는 드레스 또는 그녀는 드레스 다운
왜 계속 데리고 다니는거야?
당신에게 그녀가 누구인가
당신에게 그녀가 누구인가
당신에게 그녀가 누구인가
당신에게 그녀가 누구인가
당신에게 그녀가 누구인가
당신에게 그녀가 누구인가
이 도시에 여자친구가 있어
이 도시에 여자친구가 있어
네 여자친구가 예쁘다며?
나도 보고 싶어
그녀는 당신의 마음을 모든 시간을 날려 버리나요
또는 당신은 단지 시간을 지나고 있습니까
이 도시에 여자친구가 있어
그리고 이 도시의 나 여자친구가 아니야…
이 도시에서 여자 친구에 대해 알아…
나는 그것에 대해 알고있다…