Nelly Furtado — I Will Make U Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Nelly Furtado의 노래 "I Will Make U Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chuva! Chuvinha! Vem, vem, vem ca, rapaz!
Chuva! Chuvinha! Vem, vem ca, rapaz!
This is not political it’s just that I-I
Demand attention when I walk into a room
And it’s not that I can’t play ball hard it’s just that I don’t want to And the more I think about this pressure love I don’t want you
And I can’t have you and that’s what hurts the most
I cannot show you these things I boast
I’ll throw my heart out, keep my head up, I cannot fuck up 'cuz
I, I got what you need boy (baby I do) but I will only cause you pain, yeah (I promise that)
I, I got what you need boy (baby I do) but I will only bring on the rain
So I’ll prefer to run this road rough around the edges
Good for something but too good to give it to you
You run your own course at your own pace but I just got impatient
See, I wanted to explore
Forsake you, forsook you, abate you, dissipate you
So turn fate around, I believed that I was free of you (not)
I still believe in those days on benches at sunset or the waves in July — or was it March?
We weathered weathers and storms real and imagined, such fragile tenderness
You are truly blessed
I stress this as I blow you this kiss as I blow it in the wind, mwah
I, I got what you need boy (baby I do) but I will only cause you pain,
yeah (I promise that)
I, I got what you need boy (baby I do) but I will only bring on the rain
(Cut the music)
Chuva! Chuvinha! Vem, vem, vem ca, rapaz!
Gonna make u cry so damn hard you’re gonna curse your drawers and wish you
weren’t a boy
Gonna make u cry so damn hard you’re gonna curse your drawers and wish you
weren’t a boy, yeah
I will make u cry
I will make u cry
(Boohoo)
They say time is made of memories
Well I remembered and I’m tired
This is not political
It’s just that I remember the fire
Babe you left me with my head held high and
I feigned to be more than I was, didn’t I I thought I could do without sugar love
But this chocolate has turned into sweet bubble gum
Candy is sweet but honey is sweeter
It tastes like the real thing but candy is much much cheaper (Cheaper)
I, I got what you need boy (baby I do) but I will only cause you pain,
yeah (I promise that)
I, I got what you need boy (baby I do) but I will only bring on the rain
(rain a’fallin' down, rain a’fallin' down, hahahaha)
(rain a’fallin' down, rain a’fallin' down, hahahaha)
(rain a’fallin' down, rain a’fallin' down, hahahaha)
…Time crying… You'll be crying… I’m sorry I made you cry…
I didn’t mean to, let me wipe those tears away…
Wipe those tears away… Don't cry baby… It's only rain
가사 번역
추바! 추비냐! 벰,벰,벰 케이,라파즈!
추바! 추비냐! 벰,벰카,라파즈!
이건 정치적인 문제가 아니에요 그냥..
내가 방에 걸을 때 관심을 요구하십시오
지할 수 없는 플레이 볼 하드 그냥 나는 원하지 않고 더 나는 이것에 대해 생각 압력을 사랑 나는 당신을 원하지 않는
난 널 가질 수 없어 그게 가장 아픈거야
나는 너에게 내가 자랑하는이 것들을 보여줄 수 없다
내 마음을 밖으로 던져 내 머리를 유지거야,나는 섹스 할 수 없어'사촌
난,난 당신이 소년(내가 할 아기)가 필요한 것을 가지고 있지만 난 단지 당신이 고통을 원인이됩니다,그래(나는 약속)
나는,당신이 소년(내가 할 아기)가 필요한 것을 얻었지만 나는 비를 가져올 것이다
그래서 나는 가장자리 주위에 거친 길을 달리는 것을 선호 할 것이다
뭔가 좋은 그러나 당신에게 그것을 줄 너무 좋은
당신은 당신의 자신의 속도로 자신의 과정을 실행하지만 난 그냥 참을성이 있어요
봐,나는 탐구하고 싶어
당신을 버리십시오,당신을 용서하고,용서하고,발산하십시오
그래서 주위 운명을 돌려,나는 당신(안)
나는 아직도 7 월에 일몰 또는 파도 벤치에 그 일 믿는-또는 3 월이었다?
우리는 실제 날씨와 폭풍을 풍화와 같은 깨지기 쉬운 부드러움을 상상했다
당신은 정말 축복
이 키스를 날려버릴때가 스트레스 받아요.바람에 날려버릴때요,움
나는,나는 당신이 소년(내가하는 아기)이 필요한 것을 얻었지만 나는 단지 당신을 고통스럽게 할 것입니다,
그래(나는 그것을 약속한다)
나는,당신이 소년(내가 할 아기)가 필요한 것을 얻었지만 나는 비를 가져올 것이다
(음악을 잘라)
추바! 추비냐! 벰,벰,벰 케이,라파즈!
네 서랍을 저주하고
소년 아니었다
네 서랍을 저주하고
소년 아니 었 어,그래
나는 울 것이다
나는 울 것이다
(부후)
그들은 시간이 기억으로 만들어 졌다고 말합니다
그럼 난 기억하고 난 피곤 해요
이 정치적 아니다
그냥 불이 기억나
자기야,넌 내 머리를 높이 들고 날 떠났어
나는 설탕 사랑 없이는 할 수 있다고 생각하지 않았습니까?
그러나 이 초콜렛은 감미로운 풍선껌으로 돌았습니다
사탕은 달콤하지만 꿀은 달콤한
그것은 진짜 같은 맛이지만 사탕 훨씬 저렴(저렴)
나는,나는 당신이 소년(내가하는 아기)이 필요한 것을 얻었지만 나는 단지 당신을 고통스럽게 할 것입니다,
그래(나는 그것을 약속한다)
나는,당신이 소년(내가 할 아기)가 필요한 것을 얻었지만 나는 비를 가져올 것이다
(비가 내리다'내려,비가 내리다'내려,하하하)
(비가 내리다'내려,비가 내리다'내려,하하하)
(비가 내리다'내려,비가 내리다'내려,하하하)
울면서...…
그런 뜻이 아니었어.…
눈물 닦고...아기 울지 마...