Nelly Furtado — Más 가사 및 번역
이 페이지에는 Nelly Furtado의 노래 "Más"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Creo que esta vez
Va hacer como la otra vez
Tú ya olvidaste todo lo que pasó ayer
Quiero que esta vez
No sea igual que ayer
Vivo pensando en lo que quiero decirte
Sólo quiero la verdad, de tu boca dime
Las cientas cosas que te pido
Yo quiero pedir
Más, de tu corazón más, de tu emoción más
Y de tu cuerpo más, yo te daré lo que me das
De tu alma más, deja todo atrás
Mi amor, de ti yo quiero más, más, más
Pierdes tu tiempo dÃa tras dÃa
Sin apreciar el amor que te ofrecÃa
No quiero perder más
Todo mi tiempo
Al lado de alguien que no quiera entenderlo
Sólo quiero la verdad, de tu boca dime
La cientas cosas que te pido
Yo quiero pedir
Más, de tu corazón más, de tu emoción más,
Y de tu cuerpo más, yo te daré lo que me das.
De tu alma más, deja todo atrás.
Mi amor, de ti yo quiero más, más, más.
No quiero estar a tu espera
No quiero estar a tu espera
Siempre, siempre a tu espera, mi amor
No quiero estar a tu espera
No quiero estar a tu espera
Siempre, siempre a tu espera, mi amor
Más, de tu corazón más, de tu emoción más
Y de tu cuerpo más, yo te daré lo que me das
De tu alma más, deja todo atras
Quiero amor en total y sin final
Más, de tu corazón más, de tu emoción más
Y de tu cuerpo más, yo te daré lo que me das
De tu alma más, deja todo atrás
Mi amor, de ti yo quiero más, más, más
Quiero amor encontrar, sin final
Quiero amor encontrar
No, yo quiero más, más, más
Dámelo más de ti, amor
Quiero más de ti, amor
No quiero estar a tu espera, amor
No quiero estar siempre a tu espera, mi amor
Más, más, más
가사 번역
나는 이번 시간을 생각
지난번처럼 될 거야
당신은 이미 어제 일어난 모든 것을 잊어 버렸습니다
이 시간을 원해
어제랑 똑같지 마
나는 너에게 말하고 싶은 것에 대해 생각하고 산다
난 단지 진실을 원하는,당신의 입에서 말해
백 가지 내가 당신에게 물어
내가 물어보고 싶은
더,당신의 마음 더,당신의 감정 더
그리고 당신 몸의 더 많은 것,나는 당신이 나에게 준 것을 줄 것입니다
당신의 영혼의 더,뒤에 모든 것을 둡니다
내 사랑,당신에게서 나는 더,더,더 원해
당신은 하루 종일 시간을 낭비
그가 당신에게 준 사랑에 감사하지 않고
나는 더 이상 잃고 싶지 않다
내 모든 시간
그걸 이해하고 싶지 않은 사람 옆에
난 단지 진실을 원하는,당신의 입에서 말해
백 가지 내가 당신에게 물어
내가 물어보고 싶은
더,당신의 마음 더,당신의 감정 더,
그리고 당신 몸의 더,나는 당신이 나에게 준 것을 줄 것입니다.
당신의 영혼의 모든 것을 뒤에 둡니다.
내 사랑,당신에게서 나는 더,더,더합니다.
기다리고 싶지 않아
기다리고 싶지 않아
항상,항상 당신을 기다리고,내 사랑
기다리고 싶지 않아
기다리고 싶지 않아
항상,항상 당신을 기다리고,내 사랑
더,당신의 마음 더,당신의 감정 더
그리고 당신 몸의 더 많은 것,나는 당신이 나에게 준 것을 줄 것입니다
당신의 영혼의 더,뒤에 모든 것을 둡니다
나는 총 결국하지 않고 사랑을 원한다
더,당신의 마음 더,당신의 감정 더
그리고 당신 몸의 더 많은 것,나는 당신이 나에게 준 것을 줄 것입니다
당신의 영혼의 더,뒤에 모든 것을 둡니다
내 사랑,당신에게서 나는 더,더,더 원해
나는 사랑을 찾을 수,결국하지 않고
나는 사랑을 찾을 싶어요
아니,더,더,더 원해
당신에 대해 더 말해,사랑
나는 당신의 더 많은 사랑을 원한다
널 기다리고 싶지 않아
항상 널 기다리고 싶지 않아,내 사랑
더,더,더