Nelly Furtado — Powerless (Say What You Want) 가사 및 번역
이 페이지에는 Nelly Furtado의 노래 "Powerless (Say What You Want)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paint my face in your magazines make it look whiter than it seems
Paint me over with your dreams shove away my ethnicity
Burn every notion that I may have a flame inside to fight
And say just what is on my mind without offending your might
Cuz this life is too short to live it just for you
But when you feel so powerless what are you gonna do So say what you want, say what you want
I saw her face outside today weatherworn, looking all the rage
They took her passion and her gaze and made a poster
Now it’s moccasins we sport we take the culture and contort
Perhaps only to distort what we are hiding
Cuz this life is too short to live it just for you
But when you feel so powerless what are you gonna do So say what you want, say what you want
Hey you, the one outside, are you ever gonna get in, get in Hey you, the one that don’t fit in, how ya, how ya gonna get in Hey you, the one outside, are you ever gonna get in with your
Broken teeth, broken jaw, broken mojo
Yeah, this life is too short to live it just for you
But when you feel so powerless, what are you gonna do Cuz this life is too short to live it just for you
But when you feel so powerless, what are you gonna do So say what you want, say what you want
So say what you want, say what you want
So say what you want!
가사 번역
당신 잡지에 내 얼굴을 그리면 희한해 보여
네 꿈으로 날 칠해 내 민족성을 날려버리라고
내가 싸울 화염을 가질 수 있는 모든 개념을 불태워라
그리고 당신의 힘을 불쾌하게하지 않고 내 마음에 그냥 무슨 말을
이 인생은 당신을 위해 그것을 살 너무 짧다
하지만 무력하게 느껴지면 원하는 걸 말하고 싶은 말을 하게 될 거야
오늘 내후성 밖에서 그녀의 얼굴을 보았고,모든 분노를 보았습니다
그들은 그녀의 열정과 시선을 사로 잡고 포스터를했다
지금은 모카신 우리는 우리가 문화와 contort 을 스포츠
아마도 단지 우리가 숨어 무엇을 왜곡
이 인생은 당신을 위해 그것을 살 너무 짧다
하지만 무력하게 느껴지면 원하는 걸 말하고 싶은 말을 하게 될 거야
야,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너,너
부서지는 이,부서지는 턱,끊긴 모조
그래,이 인생은 당신을 위해 그것을 살 너무 짧다
하지만 무력함을 느끼면,이 삶은 당신을 위해 너무 짧아서 무엇을 할 것입니까
하지만 무력함을 느끼면 원하는 걸 말하고 싶은 말을 하고
그래서 당신이 원하는 것을 말하고,당신이 원하는 것을 말하십시오
그래서 당신이 원하는 말!