Nelly Furtado — Stars 가사 및 번역
이 페이지에는 Nelly Furtado의 노래 "Stars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are so many stars in the sky tonight
Which one will I take in my hand?
There are so many ways I can live a life
Which one will I make part of my plan?
There are so many spirits in the air tonight
Trying to pull me away
You’re a part of me You’re in every breath that I breathe
And every step forward that I take
And then I take a step backwards
And I can’t see your face
You’re a part of me You’re in every song that I sing
And every bird that sings to me This is what I dream to be real
This is my reality
There are so many songs on the people’s faces
Everyone could be yours but they’re not
And all is lost if I count the truth
To my own heart
You’re a part of me You’re in every breath that I breathe
And every step forward that I take
And then I take a step backwards
And I can’t see your face
You’re a part of me You’re in every song that I sing
And every bird that sings to me This is what I dream to be real
This is my reality
Because my heart is a lonely hunter
Dying to strike out
Grabbed you into my world when you didn’t even ask
But you always knew that you had a past
You’re a part of me You’re in every breath that I breathe
And every step forward that I take
And then I take a step backwards
And I can’t see your face
You’re a part of me You’re in every song that I sing
And every word that speaks to me This is what I believe to be real
This is my reality
I live in this sea
가사 번역
오늘 밤 하늘에 별들이 너무 많아
어느 쪽이 내가 내 손에 걸릴 것인가?
내가 삶을 살 수 있는 많은 방법이 있다
어느 쪽이 내 계획의 일부가 될 것인가?
오늘 밤엔 영혼이 너무 많아
날 끌어내려고
넌 내 일부야 내가 숨쉬는 모든 숨 속에
그리고 앞으로 내가 걸릴 모든 단계
그리고 나는 한 걸음 뒤로 물러선다
네 얼굴이 안 보여
넌 내 일부야 내가 부르는 모든 노래에
그리고 나에게 노래하는 모든 새들은 이게 내가 진짜라는 꿈을 꾸는 거야
이건 내 현실이야
사람들 얼굴에 노래가 너무 많아
모두가 당신 것이 될 수 있지만 그렇지 않습니다
그리고 내가 진실을 계산하면 모든 손실
내 마음을 위하여
넌 내 일부야 내가 숨쉬는 모든 숨 속에
그리고 앞으로 내가 걸릴 모든 단계
그리고 나는 한 걸음 뒤로 물러선다
네 얼굴이 안 보여
넌 내 일부야 내가 부르는 모든 노래에
그리고 나에게 노래하는 모든 새들은 이게 내가 진짜라는 꿈을 꾸는 거야
이건 내 현실이야
내 마음은 외로운 사냥꾼이기 때문에
뜻밖으로 치고 죽어,밖으로 타격 죽어
네가 물어보지 않을 때 널 내 세계로 데려갔어
하지만 당신은 항상 당신이 과거를 가지고 있다는 것을 알고 있었다
넌 내 일부야 내가 숨쉬는 모든 숨 속에
그리고 앞으로 내가 걸릴 모든 단계
그리고 나는 한 걸음 뒤로 물러선다
네 얼굴이 안 보여
넌 내 일부야 내가 부르는 모든 노래에
그리고 나에게 말하는 모든 단어는 내가 진짜라고 믿는 것입니다
이건 내 현실이야
나는 이 바다에 살고 있다