Nelly Furtado — The Grass Is Green 가사 및 번역
이 페이지에는 Nelly Furtado의 노래 "The Grass Is Green"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I once had something
Something that was so good
Better than the last thing I touched
Then turned right around on that something
And I figured I didn’t like that much
Oh yeah, the grass is green
But can you tell me, can you feel it, I wanna feel it Oh yeah, the grass is green
But I think I stained my jeans and now everybody knows that I been in it
I am a believer
But as I was standing
In line, somebody took my place
Yes, I’m a believer, never mind what they say
I got so tired along the way
Oh yeah, the grass is green
But can you tell me, can you feel it, I just wanna feel it Oh yeah, the grass is green
But I think I stained my jeans and now everybody knows thah I been in it
I’ve got a skeleton that’s deeper than any closet
And a bomb that I will drop on it But you opened up to me
'Til I could only see the beauty in your dishonesty
Oh yeah, the grass is green
But can you tell me, can you feel it, you just wanna feel it Oh yeah the grass is green
But it think I stained my jeans and now, baby, you can tell that I been in it Oh yeah, the grass is green but it’s not what it seems cuz when you think
You want it you just need it Forget just what you need
The clock is ticking and this life is a train, man, I think you’re on it But it’s what you wanted, and what you needed
It’s what you wanted, and what you needed
Or is it what I needed and what you wanted
가사 번역
아,내가 한 번 뭔가를했다
뭔가 너무 좋았다
내가 만진 마지막 것 보다 더 나은
그런 다음 뭔가 바로 주위를 돌았 다
그리고 나는 그렇게 많이 좋아하지 않는다고 생각했다
오,그래,잔디는 녹색
하지만 당신은 내게 말할 수,당신은 그것을 느낄 수 있습니다,느끼고 싶어 그것은 오래 잔디는 녹색
그러나 나는 내 청바지를 얼룩이 졌다고 생각하고 지금은 모두가 내가 그 안에 있다는 것을 알고 있습니다
나는 신자입니다
하지만 내가 서 있었다
줄 서,누군가가 내 자리를 했다
예,나는 신자입니다,그들이 무슨 말을 상관 없어
나는 길을 따라 너무 피곤 얻었다
오,그래,잔디는 녹색
하지만 당신은 내게 말할 수,당신은 그것을 느낄 수 있습니다,나는 그냥 그것을 느낄 그래,녹색
그러나 나는 내 청바지를 얼룩이 졌다고 생각하고 지금은 모두가 내가 거기에 있었던 것을 알고있다
어떤 옷장보다 더 깊은 골격이 있어요
그리고 폭탄은 내가 떨어트리겠지만 넌 내게 마음을 열었어
당신의 부정직한 아름다움을 볼 수 있을 때까지
오,그래,잔디는 녹색
하지만 당신은 내게 말할 수,당신은 그것을 느낄 수 있습니다,당신은 그 느낌을 그것은 오래 잔디 green
그러나 그것은 생각이 얼룩진 청바지는 지금,아기,당신이 말할 수 있는 내가 되어서 그것은 오,그래,녹색이지만 그것은 보인다 때 당신이 생각하
너는 그것을 원한다 너는 다만 그것을 필요로 한다 너가 필요로 하는 다만 무엇을 잊으십시요
이 시계는 이 생명은 열차,남자,나는 당신이 그것에만 그것은 당신이 무엇을 원하고,당신이 무엇을 필요
그것은 당신이 원하는 것,그리고 당신이 필요한 것
아니면 내가 필요한 것과 당신이 원하는 것이 무엇입니까