Nelly Furtado — Trynna Finda Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Nelly Furtado의 노래 "Trynna Finda Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left my heart in San Francisco with some club kids on a crowded street
Somewhere
The sky was red and he said,
«would you like to come be a part of my North American Dream?»
I could try to chase life down, down the street and I’d find the separation
Of fact and fiction
I’m tryin' a find a way
I’m tryin' a find a right
And if I budge I just might
I’m tryin' a find a way
I’m tryin' a find a right
And if I budge I just might
I left my conscience somewhere with my rythym
I heard about it from the mouth of a man
He was hopping some trains and combing the land
Looking for a lover (kiss) planted in the east
Trying to run from the dreaded fist beast
And it lies, it lies in the picket fence call
It was my own paradise with my own private corridor
So I’m dancing to a new beat and it came to me in bed
My veins became a strain of light that I let to flow instead
And a wish came to me like Peter Pan at my window and said
Evolve your destiny child and you’ll never walk alone-no
You’ll never walk alone, but
Travel to the land of surrender till' you can’t cry no more
Till you can’t, till you can’t
And you’ll never walk alone
You’ll nev, you’ll nev, you’ll never walk alone, you’ll nev,
You’ll nev, you’ll never walk alone.
… never walk, never walk alone alone alone-yeah/ all this inspiration is Passing me by/all I can do is chill when I really wanna fly/and this
Pollution do nothing but dirty up my mind/faster than forever in the blink
Of an eye/to see past my lethargy is hard I feign/the beauty of my youth is Gone but the chemicals remain
I travel to this land of surrender but I see it’s all over me, over and over
Again… and I try and I try and I try… an angel on my left side and a devil
On my right. and they fight and they fight and they fight. they're fighting,
They’re fighting, they’re fighting for my attention… hello? You have my Attention… Do I have your attention… Can I have your attention
Please… please, you’ve made such such an impression on me
가사 번역
샌프란시스코에 내 심장을 두고 클럽 애들이랑 혼잡한 거리에 있었어
어딘가에
하늘은 빨갛다고 그는 말했다,
"당신은 내 북미 꿈의 일부가 될 하시겠습니까?»
나는 길 아래로,삶을 쫓아 시도 할 수 있고 나는 분리를 찾을 것입니다
사실과 소설
방법을 찾으려고
난 옳은 길을 찾으려고 노력중이야.
그리고 만약 내가 단지 수도
방법을 찾으려고
난 옳은 길을 찾으려고 노력중이야.
그리고 만약 내가 단지 수도
내 양심의 가책을 어디다 뒀어
남자 입에서 들었어
그는 기차를 뛰어 들고 땅을 빗질하고있었습니다
동쪽에 심어 연인(키스)를 찾고
무서운 주먹 짐승에서 실행하려고
그리고 그것은 피켓 울타리 전화에있다,거짓말
그것은 내 자신의 개인 복도와 내 자신의 낙원이었다
그래서 나는 새로운 비트에 춤을 그리고 그것은 침대에서 나에게 온
내 혈관들은 빛의 변형이 되었다.내가 대신 흐를 수 있도록
그리고 소원은 내 창문에 피터 팬처럼 나에게 와서 말했다
당신의 운명 아이를 진화하고 혼자 걸을 수 없을거야-아니
혼자 걸을 순 없지만
항복의 땅에 여행'당신은 더 이상 울 수 없다
당신이 할 수 없을 때까지,당신이 할 수 없을 때까지
그리고 당신은 결코 혼자 걸을 수 없습니다
너는 넵,너는 넵,너는 절대 혼자 걸을 수 없을거야,너는 네프 야,
너는 절대 혼자 걸을 수 없을 것이다.
...걸 결코,결코 혼자 걷는 혼자 혼자-네/이 모든 영감은 지나쳐가/내가 할 수 있는 모든 것은 진정할 때 나는 정말로 비행하고 싶어/과이
오염 아무것도 하지만 더러운 내 마음/빨리 영원히 깜박 보다
눈의/내 혼수 과거를 보는 것은 어렵다 나는/내 청소년의 아름다움이 사라 졌어요 그러나 화학 물질이 남아
난 항복의 이 땅으로 여행한다.하지만 내 모든 것을 볼 수 있다.
다시 말하지만,난 노력하고 또 노력했어...내 왼쪽에 있는 천사와 악마에게
내 오른쪽 그들은 싸우고 또 싸우고 그들은 싸우고 있습니다,
그들은 내 관심을 끌기 위해 싸우고,싸우고 있습니다... 당신은 내 관심을 가지고...나는 당신의 관심을 가지고 있습니까...나는 당신의 관심을 가질 수 있습니까
제발,제발,나한테 그렇게 인상적이었어.