Nena Daconte — Ay Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Nena Daconte의 노래 "Ay Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me he inventado mil historias en las que tú te vas
Sólo para no reconocer que yo estoy lejos ya
Me he despertado muchas noches buscándote
Y cuando te veo aquí, todo sigue igual
Igual ya no siento nada si no estás
Ya no busco tu nombre por si estás
Yo quería recorrer tus labios
Y besar tu boca
Y descorchar mi vida junto a ti
Yo quería haberte sido fiel
Y navegar por tu jardín
Y ver tus flores crecer en mí
Para serte sincera, ya no busco nada
Ni un cachito de tu cuerpo para besar
Ya no lloro lo que ya he perdido
Ya no tengo ganas de luchar igual
Igual ya no siento nada si no estás
Ya no busco tu nombre por si estás
Yo quería recorrer tus labios
Y besar tu boca
Y descorchar mi vida junto a ti
Yo quería haberte sido fiel
Y navegar por tu jardín
Y ver tus flores crecer en mí
He dejado, he dejado de decirte
De decirte que te quiero
Para que vayan borrándose las veces
Que pedí que no te fueras
Pero te juro que…
Yo quería recorrer tus labios
Y besar tu boca
Y descorchar mi vida junto a ti
Yo quería haberte sido fiel
Y navegar por tu jardín
Y ver tus flores crecer en mí
가사 번역
천가지 이야기를 지어냈어
그냥 내가 이미 떨어져 있다는 것을 인식하지
널 찾느라 밤새 깨어있었어
여기서 널 보면 모든 게 똑같아
아직도 아무것도 안 느껴
더 이상 네 이름을 찾는 게 아냐
당신 입술을 훑어보고 싶었어요
그리고 당신의 입에 키스하십시오
당신과 함께 내 인생을 열어
나는 당신에게 충실하고 싶었다
그리고 당신의 정원을 탐색하십시오
그리고 당신의 꽃이 나를 성장하는 것을 지켜보십시오
솔직히,나는 더 이상 아무것도 찾고 있지 않다.
뽀뽀할 몸이 아니구나
나는 이미 잃은 것을 더 이상 울지 않는다
난 더이상 싸우기 싫어
아직도 아무것도 안 느껴
더 이상 네 이름을 찾는 게 아냐
당신 입술을 훑어보고 싶었어요
그리고 당신의 입에 키스하십시오
당신과 함께 내 인생을 열어
나는 당신에게 충실하고 싶었다
그리고 당신의 정원을 탐색하십시오
그리고 당신의 꽃이 나를 성장하는 것을 지켜보십시오
그만둬,그만 말해
당신에게 나는 당신을 사랑 해요
그래서 그들은 시간을 멀리 이동
나가지 말랬잖아
하지만 난 당신에게 맹세,…
당신 입술을 훑어보고 싶었어요
그리고 당신의 입에 키스하십시오
당신과 함께 내 인생을 열어
나는 당신에게 충실하고 싶었다
그리고 당신의 정원을 탐색하십시오
그리고 당신의 꽃이 나를 성장하는 것을 지켜보십시오