Nena Daconte — La Vida Es Así 가사 및 번역
이 페이지에는 Nena Daconte의 노래 "La Vida Es Así"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando vuelves a tu dulce hogar
Los pájaros cantan
Hay tanto por hacer
Pero no vas a hacer nada
Porque tú no vas a hacer nada
La vida es así
Cuando vuelves a tu soledad
De piel compartida
Hay tanto que olvidar
Sueños, ecos en el fango
Tierra que mojas con tu llanto
La vida es así
Cuando te metes en la cama no hay un hombre allí
Hay un ser solitario enfrente, aún servil
Solo hay un animal que te empuja
Y que te lleva a donde no quieres volver
Y una mujer sin paraíso
Y así todos los días descubriste que
Llevarte algo a los labios y calmar la sed
Se ha convertido en tu objetivo en tu necesidad
Se ha convertido poco a poco en tu manera de ser
Cuando vuelves a tu dulce hogar
Las seis de la tarde
No hay nadie a quien cuidar
Buscando tu salida
En dos tragos tapaste la herida
La vida es así
Cuando te metes en la cama no hay un hombre allí
Hay un ser solitario enfrente, aún servil
Solo hay un animal que te empuja
Y que te lleva a donde no quieres volver
Y una mujer sin paraíso
Y así todos los días descubriste que
Llevarte algo a los labios y calmar la sed
Se ha convertido en tu objetivo en tu necesidad
Se ha convertido poco a poco en tu manera de ser
Y cómo puede ser
Y que ha pasado tanto tiempo
Y que ha llegado la decrepitud
Y tú no sabes que lo hice por ti
Y que ha llegado la decrepitud
Y cómo puedo ser
Cuando vuelves a tu dulce hogar…
가사 번역
당신이 당신의 달콤한 집으로 돌아갈 때
새들이 노래
할 일이 너무 많아
하지만 넌 아무것도 안할거야
넌 아무것도 안 할 테니까
인생은 이런 거야
고독으로 돌아가면
공유 가죽
잊을 게 너무 많아
꿈,진흙 속의 메아리
당신이 당신의 울음에 젖은 지구
인생은 이런 거야
침대에 누우면 아무도 없어
길 건너편에는 외로운 자들이 있어
널 밀어주는 동물은 하나 뿐이야
그리고 다시 돌아가기 싫은 곳으로 가게 될 거야
그리고 천국이 없는 여자
그래서 매일 당신은 그것을 발견
당신의 입술에 무언가를 가져오고 당신의 갈증을 냉각하십시오
그것은 당신의 필요에 당신의 목표가되었다
그것은 점차적으로 되는 당신의 방법이 되었습니다
당신이 당신의 달콤한 집으로 돌아갈 때
오후 6 시
돌볼 사람 없어
당신의 방법을 찾고 밖으로
두 음료에 당신은 상처를 덮여
인생은 이런 거야
침대에 누우면 아무도 없어
길 건너편에는 외로운 자들이 있어
널 밀어주는 동물은 하나 뿐이야
그리고 다시 돌아가기 싫은 곳으로 가게 될 거야
그리고 천국이 없는 여자
그래서 매일 당신은 그것을 발견
당신의 입술에 무언가를 가져오고 당신의 갈증을 냉각하십시오
그것은 당신의 필요에 당신의 목표가되었다
그것은 점차적으로 되는 당신의 방법이 되었습니다
그리고 그것은 어떻게 될 수 있는가
그리고 그것은 너무 오래되었습니다
그리고 그 고령이왔다
그리고 당신은 내가 당신을 위해 그것을 한 몰라
그리고 그 고령이왔다
그리고 어떻게 할 수 있습니까
당신이 당신의 달콤한 집으로 돌아갈 때…