Nena Guzman — Acá Entre Nos 가사 및 번역
이 페이지에는 Nena Guzman의 노래 "Acá Entre Nos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por presumir a mis amigos les conté
que en el amor ninguna pena me aniquila
que pa probarles de tus besos me olvide
y me bastaron unos tragos de tequila
Les platique que me encontré con otro amor
y que en sus brazos fui dejando de quererte
que te aborrezco desde el día de tu traición
y que hay momentos que he deseado hasta tu muerte
Acá entre nos
quiero que sepas la verdad
no te he dejado de adorar
allá en mi triste soledad
me han dado ganas de gritar
salir corriendo y preguntar
que es lo que ha sido de tu vida
Acá entre nos
siempre te voy a recordar
y hoy que a mi lado ya no estás
no queda mas que confesar
que ya no puedo soportar
que estoy odiando sin odiar
porque respiro por la herida
Les platique que me encontré con otro amor
y que en sus brazos fui dejando de quererte
que te aborrezco desde el día de tu traición
y que hay momentos que he deseado hasta tu muerte
Acá entre nos
quiero que sepas la verdad
no te he dejado de adorar
allá en mi triste soledad
me han dado ganas de gritar
salir corriendo y preguntar
que es lo que ha sido de tu vida
Acá entre nos
siempre te voy a recordar
y hoy que a mi lado ya no estás
no queda mas que confesar
que ya no puedo soportar
que estoy odiando sin odiar
porque respiro por la herida
가사 번역
내 친구에게 자랑 해 주셔서 나는 그들에게
사랑은 슬픔이 나를 섬멸시키지 않아
네 키스로 시험하는 거 깜빡했어
데킬라를 몇 잔 마셨어
다른 사랑을 만났다고 말했어요
그리고 그녀의 팔에 나는 당신을 사랑 중지
배신당한 날부터 널 싫어한다고
그리고 당신의 죽음이 올 때까지 내가 갈망했던 순간이 있다는 것도
여기 우리 가운데
난 당신이 진실을 알고 싶어
널 숭배하는 걸 멈추지 않았어
이 내 슬픈 고독에
소리 지르고 싶어서
밖으로 실행하고 물어
네 인생이 뭐였지?
여기 우리 가운데
나는 항상 당신을 기억할 것입니다
그리고 오늘 당신은 더 이상 내 옆에 있지 않습니다
남은 것은 모두 고백하는 것입니다
더 이상 참을 수 없다고
내가 미워하지 않고 싫어한다고
내가 상처를 통해 호흡하기 때문에
다른 사랑을 만났다고 말했어요
그리고 그녀의 팔에 나는 당신을 사랑 중지
배신당한 날부터 널 싫어한다고
그리고 당신의 죽음이 올 때까지 내가 갈망했던 순간이 있다는 것도
여기 우리 가운데
난 당신이 진실을 알고 싶어
널 숭배하는 걸 멈추지 않았어
이 내 슬픈 고독에
소리 지르고 싶어서
밖으로 실행하고 물어
네 인생이 뭐였지?
여기 우리 가운데
나는 항상 당신을 기억할 것입니다
그리고 오늘 당신은 더 이상 내 옆에 있지 않습니다
남은 것은 모두 고백하는 것입니다
더 이상 참을 수 없다고
내가 미워하지 않고 싫어한다고
내가 상처를 통해 호흡하기 때문에