Nena Guzman — Te Declaro La Guerra 가사 및 번역
이 페이지에는 Nena Guzman의 노래 "Te Declaro La Guerra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te declaro la guerra, pero sobre la cama
no voy a darte tregua,
hasta mis manos siembran de tantas ganas
te desarmare completo,
no tendras tiempo de nada
las balas serán mis besos,
en el campo de batalla
tal vez no entiendas esto,
mi estrategia esta muy clara.
Te declaro la guerra,
esta noche seras mio
no pongas resistencia,
mis labios te esperan al estar prohibido
te declaro la guerra,
pero sobre la cama
lucharemos cuerpo a cuerpo
tu muerdes mi cuello y yo araño tu espalda
te hare el amor, desde mi trinchera
no te la vas acabar,
no voy a darte tregua
y de tanta guerra vas a pedirme paz
Te declaro la guerra,
esta noche seras mio
no pongas resistencia,
mis labios te esperan al estar prohibido
te declaro la guerra,
pero sobre la cama
lucharemos cuerpo a cuerpo
tu muerdes mi cuello y yo araño tu espalda
te hare el amor, desde mi trinchera
no te la vas acabar,
no voy a darte tregua
y de tanta guerra vas a pedirme paz
y de tanta guerra vas a pedirme mas
가사 번역
전쟁을 선포하지만 침대 위에서
쉬지 않을게요,
심지어 내 손이 너무 열심히 뿌리고
널 완전히 해체할 거야,
너는 아무것도 할 시간이 없을 것이다
총알이 내 키스 될 것입니다,
전장에서
어쩌면 당신은 이것을 이해하지 못할 수도 있습니다.,
내 전략은 매우 분명하다.
전쟁을 선포합니다,
오늘 밤 너는 내 것이 될 것이다
저항하지 마라.,
내 입술은 당신이 금지되기를 기다리고 있습니다
전쟁을 선포합니다,
하지만 침대 위에
우리는 손을 대 손으로 싸울 것입니다
내 목을 물어뜯고 네 등에 긁혔어
내 트렌치에서
끝내지 못할 거야,
쉬지 않을게요
그리고 많은 전쟁에서 당신은 평화를 요구할 것입니다
전쟁을 선포합니다,
오늘 밤 너는 내 것이 될 것이다
저항하지 마라.,
내 입술은 당신이 금지되기를 기다리고 있습니다
전쟁을 선포합니다,
하지만 침대 위에
우리는 손을 대 손으로 싸울 것입니다
내 목을 물어뜯고 네 등에 긁혔어
내 트렌치에서
끝내지 못할 거야,
쉬지 않을게요
그리고 많은 전쟁에서 당신은 평화를 요구할 것입니다
그리고 많은 전쟁 당신은 더 많은 것을 부탁 할거야