NENA — Anyplace, Anywhere, Anytime 가사 및 번역
이 페이지에는 NENA의 노래 "Anyplace, Anywhere, Anytime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Im Sturz durch Raum und Zeit, richtung Unentlichkeit
Fliegen Motten in das Licht, genau wie du und ich'
Wrap your fingers 'round my neck.
You don’t speak my dialect,
But our images reflect.
Drawn together by the flame,
We are just the same:
Embrace the wind and fall into another time &space.
Gib mir die Hand — ich bau dir ein Schloss aus Sand
Irgendwie, irgendwo, irgendwann'
If we belong to each other,
We belong anyplace, anywhere, anytime.
Im Sturtz durch Zeit und Raum, er wacht aus einem Traum'
Nur ein kurzer Augenblick, dann kehrt die Nacht zurueck.
Bits and pieces from your storm
Rain upon me as they fall;
Melt into my skin and I feel warm.
Sweep upon me like a wave.
We are young and brave:
Embrace the wind and float into another time &space.
Gib mir die Hand — ich bau dir ein Schloss aus Sand
Irgendwie, irgendwo, irgendwann'
If we belong to each other,
We belong anyplace, anywhere, anytime.
Drawn together by the flame,
We are just the same:
Embrace the wind and fall into another time &space.
If we belong to each other,
We belong anyplace, anywhere, anytime.
I’m going to any world you’re coming from.
Anyplace, anywhere, anytime.
Gib mir die Hand — ich bau dir ein Schloss aus Sand
Irgendwie, irgendwo, irgendwann'
I’m going to any world you’re coming from.
Anyplace, anywhere, anytime
가사 번역
임 스터즈 더치 라움 언드 제트,리치퉁 언리히트
이 지역에는 다양한 문화유산들이 있습니다.
내 목에 손가락 감아
내 사투리 안 쓰잖아,
그러나 우리의 이미지는 반영한다.
화염에 의해 함께 그려,
우린 똑같아:
바람을 포용하고 다른 시간 및 공간에 빠지십시오.
지브 미르 다이 핸드—이치 바우 디르 빈 슐로스 어스 샌드
어겐듀,어겐듀,어겐드랜디
우리가 서로 속한다면,
우리는 언제 어디서나,어디서나 속한다.
임 스터츠 더치 제트와 라움,아우스 에이넴 트룸
잔케렉은 잔크트 잔루에크입니다.
폭풍의 비트 및 조각
그들이 떨어질 때 나에게 비;
내 피부에 녹고 따뜻한 느낌.
파도처럼 날 뒤져
우리는 젊고 용감합니다:
바람을 받아들이고 다른 시간 및 공간으로 떠 다니십시오.
지브 미르 다이 핸드—이치 바우 디르 빈 슐로스 어스 샌드
어겐듀,어겐듀,어겐드랜디
우리가 서로 속한다면,
우리는 언제 어디서나,어디서나 속한다.
화염에 의해 함께 그려,
우린 똑같아:
바람을 포용하고 다른 시간 및 공간에 빠지십시오.
우리가 서로 속한다면,
우리는 언제 어디서나,어디서나 속한다.
난 네가 온 세상에 갈 거야
언제 어디서나,어디서나.
지브 미르 다이 핸드—이치 바우 디르 빈 슐로스 어스 샌드
어겐듀,어겐듀,어겐드랜디
난 네가 온 세상에 갈 거야
어디서나,언제 어디서나