NENA — Die Geschichte von Maria und Josef Teil 1 가사 및 번역
이 페이지에는 NENA의 노래 "Die Geschichte von Maria und Josef Teil 1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich möchte euch die Geschichte von Maria und Josef erzählen,
die beide vor vielen Jahren in Nazareth im heiligen Land
Palästina lebten. Maria erwartete ihr erstes Kind, und
darauf freuten sich die beiden sehr.
Eines Abends klopfte jemand heftig an die Tür. Ein großer
Mann stand draußen und sprach: «Ihr Leute, der Kaiser
will genau wissen, wie viele Menschen in seinem großen
Reich leben. Und deshalb gibt er den Befehl, nach
Bethlehem zu reisen und euch dort zählen zu lassen.
Ihr habt keine Zeit zu verlieren, also, macht euch
gleich auf den Weg.""Mit Maria bis nach Bethlehem reisen?
— das ist viel zu weit. Unser Kind kann doch jeden Tag zur Welt kommen.»
Maria sah, wie besorgt ihr Mann war und beruhigte ihn:
«Hab Vertrauen, Josef», sagte sie, «denn genau so soll
es sein. Wir nehmen gerade mit, was wir tragen können
und machen uns auf den Weg.»
Eines Tages erreichten sie die Stadtmauern von Bethlehem.
Sie hatten einen langen beschwerlichen Weg hinter sich
und wollten endlich ausruhen. Zu viele Leute aber waren
auf den Befehl des mächtigen Kaisers gekommen, und wo immer Maria und Josef auch anklopften: niemand hatte
Platz für sie.
가사 번역
나는 당신에게 마리아와 요셉의 이야기를 할 수 있습니다,
2 년 전 나사렛에서 성지에
팔레스타인. 메리는 첫 아이를 기대하고 있었고
두 사람은 이것에 대해 매우 행복했다.
어느 날 저녁,누군가가 문에 격렬하게 두드렸다. 위대한
남자는 밖에 서서 말했다,"당신 사람들,황제
알고 싶어 정확히 얼마나 많은 사람들이 그의 위대한
부유한 생활. 따라서 그는 에 명령을 제공합니다
베들레헴으로 가서 거기까지 세도록 해
당신은 잃을 시간이 없어,그래서 준비
바로 가겠습니다""메리랑 베들레헴으로 여행한다고요?
-너무 멀어요 우리 아이는 매일 태어날 수 있습니다.»
메리는 남편이 얼마나 걱정했는지 보았고 그를 진정 시켰습니다:
"믿음을 가져라,요셉"그녀는 말했다,"그것이 정확히 어떻게하기 때문에
그것은 될 것입니다. 우리는 단지 우리가 우리와 함께 수행 할 수있는 것을 복용하고 있습니다
그리고 우리가 가는 길에 우리를 설정합니다.»
어느 날 그들은 베들레헴의 도시 벽에 도달했다.
그들은 그들 뒤에 긴 힘든 여행을했다
그리고 마지막으로 휴식을 원했다. 그러나 너무 많은 사람들이 있었다
'마이티 황제'의 지휘하에 마리아와 요셉이 쓰러진 곳에는 아무도 없었습니다
당신을 위한 공간.